계속とは、ずっとの韓国語ページ Kpedia

・	그는 영어를 계속 공부하고 있기에 꽤 잘한다.
	彼は英語をずっと勉強し続けているので、かなり上手だ。
・	요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다.
	このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。
・	일이 끝날 때까지 그녀를 계속 기다렸습니다.
	仕事が終わるまで彼女をずっと待ちました。
・	이 책을 계속 찾고 있었어.
	この本をずっと探してたんだよ。
・	우리들은 2012년부터 계속 서울에서 살고 있습니다.
	私達は2012年からずっとソウルに住んでいます。
・	저는 4년 전부터 계속 한국어를 공부하고 있어요.
	私は4年前からずっと韓国語を勉強しています。
・	계속 같은 문제가 반복되니까 신물이 나버렸다.
	ずっと同じ問題が繰り返されるので、嫌気がさしてしまった。
・	건설업계 경기가 풀려서 새 건물이 계속 지어지고 있다.
	建設業界の景気がよくなり、新しいビルが次々と建てられている。
・	계속 일이 밀려와서 몸이 열개라도 모자라다.
	次から次へと仕事が降りかかり、息つく暇もない。
・	운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다.
	運がついてきて、次々と良いことが起こっている。
・	오늘은 뜻밖의 행운이 계속되어서 모든 일이 잘 풀리고 있다.
	今日は思いがけない幸運が続いて、何もかも上手くいっている。
・	계속된 실수로 결국 목이 날아갔다.
	仕事のミスが続き、ついに首になった。
・	여러 번 고배를 들었지만, 그래도 포기하지 않고 계속 도전하고 있다.
	何度も苦杯を喫してきたが、それでも諦めずに挑戦し続けている。
・	청중의 반응을 살피면서 연설을 계속했다.
	聴衆の反応をうかがいながらスピーチを続けた。
・	수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다.
	収入が減り続けて家運が傾いてきた。
・	바쁜 일들이 계속됐지만 드디어 짬이 났다.
	忙しい日々が続いていたが、やっと手が空いた。
「계속」の例文をすべてを見る