|
「ずっと」は韓国語で「계속」という。
|
 |
|
：계속、kye-sok、ケソク
：継続（繼續）
|
「ずっと」は韓国語で「계속」という。
|
| ・ | 그는 영어를 계속 공부하고 있기에 꽤 잘한다. |
| 彼は英語をずっと勉強し続けているので、かなり上手だ。 | |
| ・ | 요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다. |
| このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。 | |
| ・ | 일이 끝날 때까지 그녀를 계속 기다렸습니다. |
| 仕事が終わるまで彼女をずっと待ちました。 | |
| ・ | 이 책을 계속 찾고 있었어. |
| この本をずっと探してたんだよ。 | |
| ・ | 우리들은 2012년부터 계속 서울에서 살고 있습니다. |
| 私達は2012年からずっとソウルに住んでいます。 | |
| ・ | 저는 4년 전부터 계속 한국어를 공부하고 있어요. |
| 私は4年前からずっと韓国語を勉強しています。 | |
| ・ | 이 일기장을 몇 년째 계속 쓰고 있어요. |
| この日記帳を何年も使い続けています。 | |
| ・ | 한국어 학습을 매일 계속하고 있어요. |
| 韓国語の学習を毎日続けています。 | |
| ・ | 한국어 회화 연습을 매일 계속하고 있어요. |
| 韓国語会話の練習を毎日続けています。 | |
| ・ | 사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다. |
| 一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다. |
| 国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 계속되는 지역에 대한 지원이 필요합니다. |
| 民族紛争が続く地域への支援が必要です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 오랜 분쟁이 계속되고 있습니다. |
| その地域では長年にわたる紛争が続いています。 | |
| ・ | 그들은 영토에 관한 분쟁이 해결될 때까지 회담을 계속했습니다. |
| 彼らは、領土に関する紛争が解決されるまで、会談を続けました。 | |
| ・ | 쌍방이 협의를 계속합니다. |
| 双方が協議を続けます。 | |
| ・ | 그는 압력에 굴하지 않고 계속 저항했습니다. |
| 彼は圧力に屈せず、抵抗し続けました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 계속하다（ケソカダ） | 継続する、続ける |
| 계속되다（ケソクッテダ） | 続く |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 해가 짧다（日が短い） > |
| 아침（朝） > |
| 벌써（すでに） > |
| 세 시（3時） > |
| 단시간（短時間） > |
| 왕년（往年） > |
| 극히 드물다（ごくまれである） > |
| 초기（初期） > |
| 한 시（1時） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 일시（一時） > |
| 하루 종일（一日中） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 항상（いつも） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 십 분（10分） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 반나절（半日の半分） > |
| 매번（毎回） > |
| 근 한 시간（ほぼ１時間） > |
| 오십 분（50分） > |
| 초속（初速） > |
| 새벽녘（明け方） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 온종일（一日中） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 오늘 중으로（今日中に） > |