|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
 |
|
：계소카다、kye-so-ka-da、ケソカダ
：継続～
|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
| ・ | 활동을 계속해 가는 것이 무엇보다 중요하다고 생각합니다. |
| 活動を継続していくことが何よりも大切だと思っています。 | |
| ・ | 반란군은 항쟁을 계속하며 정부군에 맞섰다. |
| 反乱軍は抗争を続け、政府軍に立ち向かった。 | |
| ・ | 회장님의 지도 아래 회사는 성장을 계속하고 있어요. |
| 会長の指導のもとで、会社は成長を続けています。 | |
| ・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
| 彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
| ・ | 헛구역질이 나는 게 계속해서 기분이 안 좋았다. |
| 空えずきが続いて、気分が悪かった。 | |
| ・ | 억지스럽게 말을 계속하면 상대방이 불편해한다. |
| 強引に話を続けると、相手が不快になる。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 그는 충실한 가신으로서 주인에게 계속해서 복종했다. |
| 彼は忠実な家臣として、主人に仕え続けた。 | |
| ・ | 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다. |
| 途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。 | |
| ・ | 명장의 지휘로 군은 적군을 계속해서 이겼다. |
| 名将の指揮で、軍は敵軍に勝利し続けた。 | |
| ・ | 물구나무를 오랫동안 계속하는 것은 어렵다. |
| 逆立ちを長時間続けるのは難しい。 | |
| 쫓기다（追われる） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 순찰하다（パトロールする） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 사라지다（消える） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 교사하다（教唆する） > |
| 들어서다（入る） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 달리다（足りない） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |