|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
 |
|
：계소카다、kye-so-ka-da、ケソカダ
：継続～
|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
| ・ | 활동을 계속해 가는 것이 무엇보다 중요하다고 생각합니다. |
| 活動を継続していくことが何よりも大切だと思っています。 | |
| ・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
| 彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
| ・ | 헛구역질이 나는 게 계속해서 기분이 안 좋았다. |
| 空えずきが続いて、気分が悪かった。 | |
| ・ | 억지스럽게 말을 계속하면 상대방이 불편해한다. |
| 強引に話を続けると、相手が不快になる。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 그는 충실한 가신으로서 주인에게 계속해서 복종했다. |
| 彼は忠実な家臣として、主人に仕え続けた。 | |
| ・ | 중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다. |
| 途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。 | |
| ・ | 명장의 지휘로 군은 적군을 계속해서 이겼다. |
| 名将の指揮で、軍は敵軍に勝利し続けた。 | |
| ・ | 물구나무를 오랫동안 계속하는 것은 어렵다. |
| 逆立ちを長時間続けるのは難しい。 | |
| ・ | 양안 관계 개선을 위해 양측은 대화를 계속하고 있다. |
| 両岸関係の改善に向けて、双方が対話を続けている。 | |
| ・ | 그는 졸린 눈을 비비며 일을 계속하고 있다. |
| 彼は眠い目をこすりながら、仕事を続けている。 | |
| 윽박지르다（叱り付ける） > |
| 정하다（決める） > |
| 독점하다（独占する） > |
| 급등하다（急騰する） > |
| 최우선하다（最優先する） > |
| 치다（打つ） > |
| 단정되다（断定される） > |
| 하락하다（下落する） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 싣다（載せる） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 순종하다（従う） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 추켜들다（持ち上げる） > |
| 감추다（隠す） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 조립하다（組み立てる） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 규정되다（定まる） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 뜨다（流行り出す） > |