|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
 |
|
：계소카다、kye-so-ka-da、ケソカダ
：継続～
|
「継続する」は韓国語で「계속하다」という。
|
| ・ | 활동을 계속해 가는 것이 무엇보다 중요하다고 생각합니다. |
| 活動を継続していくことが何よりも大切だと思っています。 | |
| ・ | 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. |
| 運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 | |
| ・ | 청중의 반응을 살피면서 연설을 계속했다. |
| 聴衆の反応をうかがいながらスピーチを続けた。 | |
| ・ | 입시를 준비하기 위해 매일 공부를 계속하고 있어요. |
| 入試を準備するために、毎日勉強を続けています。 | |
| ・ | 그는 탐을 내서 계속해서 새로운 일을 손대고 있습니다. |
| 彼は欲をかいて、次々と新しい仕事に手を出しています。 | |
| ・ | 그 위대한 작가는 마지막까지 집필을 계속하고 생애를 마쳤다. |
| その偉大な作家は、最後まで執筆を続け、生涯を終えた。 | |
| ・ | 그는 피곤해서 눈을 붙인 후 일을 계속했다. |
| 彼は疲れていて、少し眠った後、仕事を続けた。 | |
| ・ | 그는 이 문제를 해결하기 위해 계속해서 머리를 굴렸다. |
| 彼はこの問題を解決するために知恵を絞り続けた。 | |
| ・ | 월척을 낚는 것은 쉽지 않지만, 도전을 계속해야 한다. |
| 大物を釣るのは簡単ではないが、挑戦し続けるべきだ。 | |
| ・ | 그녀는 할아버지의 뒤를 이어 농업을 계속하고 있다. |
| 彼女は祖父の後を継いで、農業を続けている。 | |
| ・ | 하는 수 없이 일을 계속하기로 결심했어요. |
| 仕方なく仕事を続けることに決めました。 | |
| 연기되다（延期される） > |
| 창작하다（創作する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 숙덕이다（こそこそと話す） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 달리다（足りない） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 화내다（怒る） > |
| 부수다（壊す） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 증대되다（増大される） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 찍다（撮る） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 발휘되다（発揮される） > |