|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
 |
|
：계속뙤다、kye-sok-ttoe-da、ケソクッテダ
：継続～
|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
| ・ | 3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다. |
| ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。 | |
| ・ | 비가 계속되면 토석류의 위험이 증가하게 됩니다. |
| 雨が続くと、土石流のリスクが増大します。 | |
| ・ | 전달에는 바쁜 날들이 계속되었습니다. |
| 前月は、忙しい日々が続きました。 | |
| ・ | 맞바람이 계속되면 체력이 소모됩니다. |
| 向かい風が続くと、体力が消耗します。 | |
| ・ | 한랭 전선의 영향으로 겨울과 같은 추위가 계속되고 있습니다. |
| 寒冷前線の影響で、冬のような寒さが続いています。 | |
| ・ | 최전방에서 공방전이 계속되고 있습니다. |
| 最前線での攻防戦が続いています。 | |
| ・ | 최전방 상황은 엄중하고 항상 긴장이 계속되고 있습니다. |
| 最前線の状況は厳しく、常に緊張が続いています。 | |
| ・ | 그의 부정행위는 오래 계속되었지만 마침내 밝혀졌다. |
| 彼の不正行為は長く続いたが、ついに明るみに出た。 | |
| ・ | 저온이 계속되면 따뜻한 음료가 그리워집니다. |
| 低温が続くと、温かい飲み物が恋しくなります。 | |
| ・ | 섬뜩한 일이 계속되면 점점 더 불안해지기 시작합니다. |
| 薄気味悪いことが続くと、次第に不安になってきます。 | |
| ・ | 난타전이 계속되면 경기의 흐름이 바뀔 수 있습니다. |
| 乱打戦が続くと、試合の流れが変わることがあります。 | |
| 젖히다（後ろにそらす） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 발령하다（発令する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 예찬하다（礼賛する） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 물리다（刺される） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 상승하다（上昇する） > |
| 신들리다（神懸かる） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 보온하다（保温する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 까불다（ふざける） > |
| 폐지하다（廃止する） > |