|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
 |
|
：계속뙤다、kye-sok-ttoe-da、ケソクッテダ
：継続～
|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
| ・ | 3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다. |
| ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。 | |
| ・ | 여당과 야당의 갈등이 계속되고 있다. |
| 与党と野党の対立が続いている。 | |
| ・ | 양측의 충돌이 계속되고 있다. |
| 両側の衝突が続いている。 | |
| ・ | 정쟁이 계속되어 민생이 뒷전이다. |
| 政争が続き、国民生活は後回しにされている。 | |
| ・ | 슬픔에 잠긴 나날이 계속되었다. |
| 悲しみに暮れる日々が続いた。 | |
| ・ | 곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다. |
| 困難な状況が続いていて神経が張りつめている。 | |
| ・ | 습한 날씨가 계속되면 불쾌지수가 높아져요. |
| 湿った天気が続くと不快指数が上がります。 | |
| ・ | 횡재가 계속되면 좋겠어요. |
| ずっと幸運が続くといいなと思います。 | |
| ・ | 가뭄이 오래 계속되고 있습니다. |
| 干ばつが長く続いています。 | |
| ・ | 설왕설래가 계속되자 분위기가 긴장되었다. |
| 言い争いが続き、雰囲気が緊張した。 | |
| ・ | 국경에서는 일촉즉발의 긴장이 계속되고 있다. |
| 国境では一触即発の緊張が続いている。 | |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 구분되다（区分される） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 담쌓다（～を切る） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 핥다（舐める） > |
| 움켜쥐다（握りつぶす） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 일주하다（一周する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 자라나다（育つ） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 밝다（明るい） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 흩어지다（散る） > |