|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
 |
|
：계속뙤다、kye-sok-ttoe-da、ケソクッテダ
：継続～
|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
| ・ | 3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다. |
| ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。 | |
| ・ | 지끈거리는 통증이 몇 시간째 계속된다. |
| ずきずきする痛みが何時間も続いている。 | |
| ・ | 너무 강한 두통으로 지끈거리는 통증이 계속된다. |
| あまりにも強い頭痛で、ずきずきと痛みが続いている。 | |
| ・ | 유류세의 사용처에 대해 논의가 계속되고 있습니다. |
| ガソリン税の使途について、議論が続いています。 | |
| ・ | 유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다. |
| 流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。 | |
| ・ | 어깨가 빠질 듯한 통증이 계속되고 있다. |
| 肩が抜けるような痛みが続いている。 | |
| ・ | 추수를 축하하는 전통적인 축제가 계속되고 있다. |
| 秋の収穫を祝う伝統的な祭りが続いている。 | |
| ・ | 핵폭탄 개발에 관한 논의는 지금도 계속되고 있다. |
| 核爆弾の開発に関する議論は、今も続いている。 | |
| ・ | 기침약을 써도 기침이 계속되면 병원에 가는 게 좋아요. |
| 咳止めの薬を使っても、咳が続く場合は病院に行った方が良いです。 | |
| ・ | 오늘은 뜻밖의 행운이 계속되어서 모든 일이 잘 풀리고 있다. |
| 今日は思いがけない幸運が続いて、何もかも上手くいっている。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| 변장하다（変装する） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 치르다（支払う） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 매설하다（埋設する） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 따오다（引用する） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 염색하다（染める） > |
| 지명되다（指名される） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 침입하다（侵入する） > |