|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
 |
|
：계속뙤다、kye-sok-ttoe-da、ケソクッテダ
：継続～
|
「続く」は韓国語で「계속되다」という。
|
| ・ | 3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다. |
| ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。 | |
| ・ | 사계절 온화한 기후가 계속되기 때문에 여행하기에 최적입니다. |
| 一年中、穏やかな気候が続くため、旅行に最適です。 | |
| ・ | 국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다. |
| 国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 계속되는 지역에 대한 지원이 필요합니다. |
| 民族紛争が続く地域への支援が必要です。 | |
| ・ | 그 지역에서는 오랜 분쟁이 계속되고 있습니다. |
| その地域では長年にわたる紛争が続いています。 | |
| ・ | 빈뇨가 계속되고 있는 경우 의사와 상담하는 것이 좋아요. |
| 頻尿が続いている場合、医師に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 뇌진탕으로 두통이 계속되고 있습니다. |
| 脳震盪で頭痛が続いています。 | |
| ・ | 성장통으로 잠 못 이루는 밤이 계속되고 있어요. |
| 成長痛で眠れない夜が続いています。 | |
| ・ | 통증이 계속되어 계속 통원할 예정입니다. |
| 痛みが続くため、引き続き通院する予定です。 | |
| ・ | 지난주부터 위염 증상이 계속되고 있습니다. |
| 先週から胃炎の症状が続いています。 | |
| ・ | 만성 피로가 계속되고 있어서 휴식을 취하도록 하고 있습니다. |
| 慢性の疲労が続いておりますので、休養をとるようにしています。 | |
| 짓다（炊く） > |
| 기도하다（企てる） > |
| 책하다（責める） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 순방하다（歴訪する） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 고장내다（壊す） > |
| 잘라지다（切られる） > |