|
「おっしゃる」は韓国語で「말씀하다」という。
|
 |
|
：말씀하다、mal-ssŭm-ha-da、マルッスマダ
|
「おっしゃる」は韓国語で「말씀하다」という。
|
| ・ | 말씀해 보세요. |
| 話してみてください。 | |
| ・ | 다시 한번 천천히 말씀해 주세요. |
| もう一回、ゆっくりとおっしゃってください。 | |
| ・ | 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. |
| そうおっしゃってくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 불편한 것이 있으시면 최대한 빨리 말씀해 주세요. |
| 不都合なことがあれば、できるだけ早くおっしゃってください。 | |
| ・ | 총무과 담당자에게 직접 말씀해 주세요. |
| 総務課の担当者に直接お話しください。 | |
| ・ | 총무과에 관해 질문이 있으시면 말씀해 주세요. |
| 総務課に関してご質問があればどうぞ。 | |
| ・ | 말씀 좀 묻겠는데요. 총무과가 어디 있습니까? |
| すみません、総務課ってどこにあるんでしょうか? | |
| ・ | 국왕의 말씀은 항상 국민에게 큰 영향을 미칩니다. |
| 国王の言葉は、常に国民に大きな影響を与えます。 | |
| ・ | 영업직의 매력에 대해 말씀드리겠습니다. |
| 営業職の魅力についてお話しします。 | |
| ・ | 과분한 말씀에 송구스럽습니다. |
| 身に余るお言葉に恐縮しています。 | |
| ・ | 과분한 말씀 감사합니다. |
| 身に余るお言葉をありがとうございます。 | |
| ・ | 신세를 져서, 후사의 말씀을 드립니다. |
| お世話になり、厚謝申し上げます。 | |
| ・ | 이번 지원에 대해, 후사의 말씀을 드립니다. |
| この度のご支援に対し、厚謝申し上げます。 | |
| ・ | 추후 자세한 내용을 말씀드리겠습니다. |
| 後日、詳しい内容をお話しさせていただきます。 | |
| 커지다（大きくなる） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 입히다（着せる） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 발악하다（足掻く） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 일구다（掘り起こす） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 선행되다（先行される） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 베다（切る） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 밝다（明るい） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |