|
「棄却する」は韓国語で「기각하다」という。
|
 |
|
：기가카다、ki-ga-ka-da、キガカダ
：棄却～
|
「棄却する」は韓国語で「기각하다」という。
|
| ・ | 법원이 그제 피고에 대해 재청구된 영장을 다시 기각했다. |
| 裁判所が一昨日、被告ついて再請求された令状を再び棄却した。 | |
| ・ | 법원이 소송을 기각했어요. |
| 裁判所は訴えを棄却しました。 | |
| ・ | 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. |
| 上訴を棄却する判決が下りました。 | |
| ・ | 이의 제기를 기각했어요. |
| 異議申し立てを棄却しました。 | |
| ・ | 청구를 기각하는 결정을 내렸어요. |
| 請求を棄却する決定を下しました。 | |
| ・ | 소송을 기각하는 판결문을 작성하고 있어요. |
| 訴えを棄却する判決文を作成しています。 | |
| ・ | 신청 기각 이유를 신중히 검토하고 있어요. |
| 申し立ての棄却理由を慎重に検討しています。 | |
| ・ | 소송 기각 후 대응을 협의하고 있어요. |
| 訴えの棄却後の対応を協議しています。 | |
| ・ | 기각 결정에 대해 재고를 요청했어요. |
| 棄却の決定に対して再考を求めました。 | |
| ・ | 소송 기각은 예상된 결과였어요. |
| 訴えの棄却は予想通りの結果でした。 | |
| ・ | 기각 결정에 대해 이의를 제기했어요. |
| 棄却の決定に対して異議を申し立てました。 | |
| ・ | 기각률이 높아지고 있어요. |
| 棄却率が高くなっています。 | |
| ・ | 기각 판단에 이르게 된 경위를 설명했어요. |
| 棄却の判断に至った経緯を説明しました。 | |
| ・ | 소송 기각은 예상 밖이었어요. |
| 訴えの棄却は予想外でした。 | |
| ・ | 기각에 불만을 표명했어요. |
| 棄却に不満を表明しました。 | |
| ・ | 소송 기각을 예상하고 있었어요. |
| 訴えの棄却を予想していました。 | |
| 입점하다（入店する） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 붕괴되다（崩壊する） > |
| 내세우다（前に立たせる） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 이수하다（履修する） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 선발되다（選抜される） > |
| 물들다（染まる） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 완비되다（完備される） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 동감하다（同感する） > |
| 밀착되다（密着する） > |