|
「除隊する」は韓国語で「제대하다」という。
|
 |
|
：제대하다、che-dae-ha-da、チェデハダ
：除隊～
|
「除隊する」は韓国語で「제대하다」という。
|
| ・ | 여자친구에게 차마 제대할 때까지 기다려 달라는 말을 할 수 없었다. |
| 彼女に、とても除隊するまで待ってくれという言葉を言えなかった。 | |
| ・ | 군대에서 건강하게 잘 지내다 제대하겠습니다! |
| 軍隊で健康に元気で過ごし除隊いたします！ | |
| ・ | 탈영자는 대부분 제대를 기다리지 않고 도망친다. |
| 脱営者は大抵、除隊を待たずに逃げる。 | |
| ・ | 그는 군을 명예 제대했다. |
| 彼は軍を名誉除隊した。 | |
| ・ | 오빠가 제대할 때까지 기다릴게요. |
| オッパが除隊するまで待ってますよ。 | |
| ・ | 만기 제대하다. |
| 満期で除隊する。 | |
| ・ | 오늘 제대했어요. |
| 今日、除隊しました。 | |
| ・ | 아들은 늠름한 모습으로 당당히 제대했다. |
| 息子は勇ましい姿で堂々と除隊した。 |
| 사령부（司令部） > |
| 귀순（亡命） > |
| 군사 개입（軍事介入） > |
| 군기（軍紀） > |
| 병역 면제（兵役免除） > |
| 징병제도（徴兵制度） > |
| 친위 쿠데타（親衛クーデター） > |
| 핵폭탄（核爆弾） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 소탕 작전（掃討作戦） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 항모（航母） > |
| 방어하다（防御する） > |
| 스텔스기（ステルス機） > |
| 함재기（艦載機） > |
| 국군체육부대（国軍体育部隊） > |
| 군 복무（兵役） > |
| 우군（味方） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 준장（准将） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 진군（進軍） > |
| 태평양 전쟁（太平洋戦争） > |
| 계급（階級） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 유도탄（誘導弾） > |
| 변방（辺境） > |
| 부사관（副士官） > |