|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
 |
|
：짬빱、tcham-ppap、チャンパプ
|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
| ・ | 내가 너보다 짬밥이 많아. |
| 私があなたより経験が多い。 | |
| ・ | 군대는 나이가 아니라 짬밥순이다. |
| 軍隊は年齢や学閥ではなく、軍隊経験順だ | |
| ・ | 짬밥 좀 먹으면 쉬워집니다. |
| 少し経験を積めば楽になります。 |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 헐（ええ） > |
| 오크녀（醜くブサイクな女） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 야사（エロ写真） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 뿔나다（怒る） > |