|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
 |
|
：짬빱、tcham-ppap、チャンパプ
|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
| ・ | 내가 너보다 짬밥이 많아. |
| 私があなたより経験が多い。 | |
| ・ | 군대는 나이가 아니라 짬밥순이다. |
| 軍隊は年齢や学閥ではなく、軍隊経験順だ | |
| ・ | 짬밥 좀 먹으면 쉬워집니다. |
| 少し経験を積めば楽になります。 |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 솔까말（ぶっちゃけ） > |
| 싸그리（全部） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 막장（どん詰まり） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 짱（最高） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 새끼（やつ） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 우라질（畜生） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 뉴사（新しい写真） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 열나게（一生懸命に） > |