|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
 |
|
：짬빱、tcham-ppap、チャンパプ
|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
| ・ | 내가 너보다 짬밥이 많아. |
| 私があなたより経験が多い。 | |
| ・ | 군대는 나이가 아니라 짬밥순이다. |
| 軍隊は年齢や学閥ではなく、軍隊経験順だ | |
| ・ | 짬밥 좀 먹으면 쉬워집니다. |
| 少し経験を積めば楽になります。 |
| 개기다（逆らう） > |
| 오진다（やべー） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 플카（プラカード） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 웬수（敵） > |
| 고딩（高校生） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 깡（負けん気） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 또라이（気違い） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 슴가（胸） > |
| 열라（とても） > |
| 배째（したいようにしてみろ） > |
| 구라（嘘） > |
| 전 여친（元カノ） > |