|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
 |
|
：짬빱、tcham-ppap、チャンパプ
|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
| ・ | 내가 너보다 짬밥이 많아. |
| 私があなたより経験が多い。 | |
| ・ | 군대는 나이가 아니라 짬밥순이다. |
| 軍隊は年齢や学閥ではなく、軍隊経験順だ | |
| ・ | 짬밥 좀 먹으면 쉬워집니다. |
| 少し経験を積めば楽になります。 |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 닭장차（機動隊のバス） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 남친（彼氏） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 얄짤 없다（容赦しない） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 쩐다（すごい） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 꿀벅지（うちもも） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 고딩（高校生） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 싸그리（全部） > |
| 개이득（すごい利益） > |