|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
 |
|
：짬빱、tcham-ppap、チャンパプ
|
「序列や経験を重ねること」は韓国語で「짬밥」という。짬밥は日本語の残飯（잔반）から来た俗語で、兵士間の序列や階級、軍隊や社会生活の経験を重ねることをいう。
|
| ・ | 내가 너보다 짬밥이 많아. |
| 私があなたより経験が多い。 | |
| ・ | 군대는 나이가 아니라 짬밥순이다. |
| 軍隊は年齢や学閥ではなく、軍隊経験順だ | |
| ・ | 짬밥 좀 먹으면 쉬워집니다. |
| 少し経験を積めば楽になります。 |
| 새끼（やつ） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 기럭지（背が高くてカッコいい） > |
| 포스（オーラ） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 떡대（図体） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 손주병（孫病） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 군통령（軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 똘끼（変わり者） > |