「腹立つ」は韓国語で「빡치다」という。「빡치다」は「화가 나다(腹が立つ)」の俗語・若者言葉であまり使わないほうがいい。
|
・ | 누가 이렇게 나쁜 짓을 했지? 진짜 빡치네! |
誰がこんなに悪いことしたの? 本当に腹立つわ! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
개빡치다(ケッパクチダ) | メッチャイライラする、メッチャむかつく |
당혹스럽다(当惑する) > |
기쁘다(嬉しい) > |
연민(憐憫) > |
맘씨(心立て) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
외로움을 타다(寂しがり屋だ) > |
자존감(自尊心) > |