|
「気分が悪い」は韓国語で「기분이 나쁘다」という。
|
 |
|
：기부니 나쁘다、ki-bu-ni na-ppŭ-da、キブニナップダ
：気分～（氣分）
|
「気分が悪い」は韓国語で「기분이 나쁘다」という。
|
| ・ | 기분 나쁘네. |
| 不愉快だな。 | |
| ・ | 뭐 기분 나쁜 일 있어? |
| 何か嫌なことでもあったの？ | |
| ・ | 예약이 제대로 되어 있지 않아서 기분이 나쁘다. |
| 予約がしっかりできていなくて、気分が悪い。 | |
| ・ | 불친절한 대응을 받으면 기분이 나빠진다. |
| 不親切な対応をされると気分が悪くなる。 | |
| ・ | 순식간에 그의 기분이 나빠졌다. |
| 一瞬のうちに彼の機嫌が悪くなった。 | |
| ・ | 그는 기분파라서 갑자기 기분이 나빠지기도 했대. |
| 彼は気分屋で急に機嫌が悪くなることもあったらしい。 | |
| ・ | 옆집 아주머니는 기분이 나쁘면 문에 화풀이했다. |
| 隣のおばさんは機嫌が悪いとドアに八つ当たりした。 | |
| ・ | 그는 기분이 나쁠 때면 아무에게나 화풀이를 한다. |
| 彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする。 |
| 기분파（気分屋） > |
| 놀라다（驚く） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 실망감（失望感） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |