ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
판이 깨지다
とは
意味
：
場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
読み方
：
파니 깨지다、パニッケジダ
類義語
：
분위기가 싸해지다
「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다」という。
「場が白ける」の韓国語「판이 깨지다」を使った例文
・
내가 얘기를 시작하면 판이 깨진다.
彼が話しを始めると場がしらける。
・
내가 얘기하면 판이 깨진다.
私が喋ると場が白ける。
慣用表現の韓国語単語
화가 나다（腹が立つ）
>
해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
>
느낌이 오다（ぴんとくる）
>
인기 만점（人気満点）
>
재미를 붙이다（味を占める）
>
마음이 편하다（気が楽だ）
>
눈에 밟히다（目に浮かぶ）
>
분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
>
밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..
>
오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
>
다리를 놓다（橋渡しをする）
>
이 맛에 ～하다（この為に～する）
>
자기가 뭐라고（なに偉そうに）
>
첫눈에 반하다（一目惚れする）
>
파이가 커지다（パイが大きくなる）
>
한판 붙다（けりをつける）
>
판을 깨다（場を壊す）
>
가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
>
뿌리를 내리다（根をおろす）
>
벼락을 맞다（罰が当たる）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
>
술이 고프다（お酒が飲みたい）
>
오기를 부리다（やせ我慢を張る）
>
홀몸이 아니다（妊娠している）
>
형언할 수 없다（言葉で表現できない..
>
몸을 사리지 않다（体を張ってやる）
>
초(를) 치다（水をかける）
>
격이 없다（格がない）
>
말끝을 흐리다（言葉を濁す）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：파니 깨지다、パニッケジダ