ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
찍소리도 못하다とは
意味ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
読み方찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ
類義語
무슨 말을 못하다
「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。
「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文
상대의 의견에 찍소리도 못하다.
相手の意見にぐうの音も出ない。
그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
끽소리도 안 나게 이기다.
ぐうの音も出ないように負かす。
찍소리 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ!
찍소리 말고 잠자코 따라와.
つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。
慣用表現の韓国語単語
추태를 부리다(失態を演じる)
>
살 것 같다(助かった)
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
>
눈을 끌다(人目を引く)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
정신이 나가다(気が抜ける)
>
3박자를 갖추다(三拍子揃う)
>
말을 조리 있게 하다(言葉に筋を通..
>
귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
>
대형 사고가 나다(大変なことになる..
>
만에 하나(万が一)
>
가볍게 보다(甘く見る)
>
사서 고생(을) 하다(わざわざ苦労..
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
코가 비뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
>
지휘봉을 잡다(指揮を執る)
>
나잇값을 못하다(年甲斐もない)
>
모르면 가만히 있다(余計なことをい..
>
꼴리는 대로 하다(勝手にする)
>
뼈를 깍는 고통(骨を削る痛み)
>
숨(을) 돌리다(一息つく)
>
뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
>
헛물을 켜다(先走る)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
큰마음(을) 먹다(一大決心をする)
>
배부른 소리를 하다(贅沢なことをい..
>
속이 썩다(心が苦しむ)
>
조예가 깊다(造詣が深い)
>
휘젖고 다니다(かき乱す)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ