ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
찍소리도 못하다とは
意味ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
読み方찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ
類義語
무슨 말을 못하다
「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。
「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文
상대의 의견에 찍소리도 못하다.
相手の意見にぐうの音も出ない。
그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
끽소리도 안 나게 이기다.
ぐうの音も出ないように負かす。
찍소리 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ!
찍소리 말고 잠자코 따라와.
つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。
慣用表現の韓国語単語
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
>
장래를 약속하다(婚約する)
>
시간(을) 들이다(時間をかける)
>
가슴을 앓다(胸を痛める)
>
개미허리(細い腰)
>
입에서 살살 녹다(口で溶ける)
>
바닥이 보이다(底を突く)
>
화제를 돌리다(話題を変える)
>
세상 돌아가는 얘기(世間話)
>
얼굴이 팔리다(有名になる)
>
마음을 주다(心を許す)
>
이름을 팔다(名前を売る)
>
입버릇이 되다(口癖になる)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
숨이 죽다(生気がなくなる)
>
귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
>
부채질하다(煽る)
>
반 죽여 놓다(ひどい目にあわせる)
>
대중을 잡다(見当をつける)
>
엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
>
힘(을) 입다(助けを受ける)
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
보기 좋다(素敵だ)
>
홍역을 치르다(ひどい目にあう)
>
따 놓은 당상(間違いのないこと)
>
날이면 날마다(毎日)
>
말할 것도 없다(言うまでもない)
>
엄포를 놓다(こけおどしをする)
>
목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ