ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
찍소리도 못하다とは
意味ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
読み方찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ
類義語
무슨 말을 못하다
「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。
「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文
상대의 의견에 찍소리도 못하다.
相手の意見にぐうの音も出ない。
그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
끽소리도 안 나게 이기다.
ぐうの音も出ないように負かす。
찍소리 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ!
찍소리 말고 잠자코 따라와.
つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。
慣用表現の韓国語単語
뭐가 달라도 다르다(さすが違う)
>
성격이 밝다(性格が明るい)
>
짐승만도 못한 놈(最低な奴)
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
게으름을 피우다(怠ける)
>
물이 오르다(慣れて上手くなる)
>
맞짱(을) 뜨다(勝負を張る)
>
입맛이 나다(食欲がでる)
>
설 땅이 없다(居場所がない)
>
마음에 담아 두다(根に持っている)
>
큰일날 소리를 하다(大変なことをい..
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
사람을 잘 따르다(人懐っこい)
>
생각이 깊다(分別がある)
>
가만두지 않다(ただじゃ置かない)
>
성질을 죽이다(理性的になる)
>
신세(를) 망치다(身を持ち崩す)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
종지부를 찍다(終止符を打つ)
>
시치미(를) 떼다(しらをきる)
>
걸음을 떼다(歩き始める)
>
호기를 부리다(豪気を振るう)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
>
자리가 있다(席が空いている)
>
입 밖에 내다(口にする)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
장가를 들다(結婚する)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ