ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
찍소리도 못하다とは
意味ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない、何も言えない
読み方찍쏘리도 모타다、tchik-sso-ri-do-mo-ta-da、チッソリド モタダ
類義語
무슨 말을 못하다
「ぐうの音も出ない」は韓国語で「찍소리도 못하다」という。一言の弁解もできない様子・圧倒され反論できない様子を表す。
「ぐうの音も出ない」の韓国語「찍소리도 못하다」を使った例文
상대의 의견에 찍소리도 못하다.
相手の意見にぐうの音も出ない。
그는 아내에게 찍소리도 못할 만큼 꾸중을 들었다.
彼はぐうの音も出ないほどに妻にやりこめられた。
끽소리도 안 나게 이기다.
ぐうの音も出ないように負かす。
찍소리 말고 얼른 해!
つべこべ言わずにさっさとやれ!
찍소리 말고 잠자코 따라와.
つべこべ言わずに黙ってついてきなさい。
慣用表現の韓国語単語
색다른 맛(一風変わった味)
>
낯을 익히다(顔なじみになる)
>
힘을 겨루다(勝負する)
>
눈앞에 두다(目前だ)
>
뭐가 달라도 다르다(さすが違う)
>
밀고 당기다(なすりつける)
>
목에 칼이 들어와도(どんな苦難があ..
>
뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
>
귀가 얇다(信じやすい)
>
성격이 급하다(短気だ)
>
새발의 피(雀の涙)
>
개떡 같다(気に入らない)
>
불호령이 떨어지다(怒鳴りつけられて..
>
목이 막히다(胸が詰まる)
>
푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
>
미역국을 먹다(試験に落ちる)
>
손해를 보다(損をする)
>
정(을) 붙이다(愛を寄せる)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
꿈을 그리다(夢を描く)
>
입방정을 떨다(軽はずみに言う)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
>
힘(이) 없다(力がない)
>
소매를 걷다(積極的な態度を取る)
>
갈 길이 바쁘다(道のりが長い)
>
몰골이 말이 아니다(みすぼらしい格..
>
개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
>
돈을 굴리다(金を回す)
>
험한 꼴(을) 당하다(ひどい目に遭..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ