ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
쪽도 못쓰다
とは
意味
：
手も足も出ない、なす術がない
読み方
：
쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
類義語
：
엄두가 안 나다
、
대책이 안 서다
、
꼼짝달싹(도) 못하다
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
慣用表現の韓国語単語
말 못 할 사정（人には言えない事情..
>
초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
>
입이 찢어지다（喜色満面だ）
>
값이 나가다（値打ちがある）
>
목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
마음이 좁다（心が狭い）
>
흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..
>
피치 못할 사정（止むを得ない事情）
>
매를 들다（むちを打つ）
>
얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
>
어깃장을 놓다（わざと逆らう）
>
맘에 들다（気に入る）
>
뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
>
기지개를 펴다（伸びをする）
>
울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
>
한 발 늦다（一足遅い）
>
한 귀로 흘리다（聞き流す）
>
머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
>
높이 사다（高く評価する）
>
짐을 지다（責任を取る）
>
독이 오르다（殺気立つ）
>
뭘로 보다（何だと思う）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
과거가 있다（過去がある）
>
이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
>
클래스가 다르다（レベルが違う）
>
불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
>
가슴이 서늘하다（ぞっとする）
>
의심이 풀리다（疑いが晴れる）
>
싸가지가 없다（礼儀がない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ