ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
쪽도 못쓰다
とは
意味
：
手も足も出ない、なす術がない
読み方
：
쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
類義語
：
엄두가 안 나다
、
대책이 안 서다
、
꼼짝달싹(도) 못하다
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
慣用表現の韓国語単語
모양새를 취하다（形を取る）
>
말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
>
힘(이) 닿다（力が及ぶ）
>
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
>
깨물어 주고 싶다（可愛い）
>
허를 찌르다（虚を突く）
>
앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
>
산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..
>
씨(를) 뿌리다（原因を作る）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
날품을 팔다（日雇いで働く）
>
펜을 들다（執筆活動を始める）
>
콩가루 집안（家族がバラバラになった..
>
충격이 가시다（衝撃が消える）
>
중지를 모으다（衆知を集める）
>
동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..
>
베일에 싸이다（ベールに包まれる）
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
되는 게 없다（すべてがうまくいかな..
>
살다 살다（長く生きてきて）
>
무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..
>
해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）
>
기(를) 쓰다（頑張る）
>
여우에게 홀리다（狐につままれる）
>
눈먼 돈（持ち主のないお金）
>
사업을 벌이다（事業をはじめる）
>
끈기가 있다（根気がある）
>
쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
>
두서가 없다（つじつまが合わない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ