ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
쪽도 못쓰다
とは
意味
：
手も足も出ない、なす術がない
読み方
：
쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
類義語
：
엄두가 안 나다
、
대책이 안 서다
、
꼼짝달싹(도) 못하다
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
慣用表現の韓国語単語
힘을 싣다（後押しする）
>
인정머리가 없다（思いやりがない）
>
짜고 치다（出来レースだ）
>
속된 말로（俗に言う）
>
앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
>
표를 던지다（一票を投じる）
>
볼 낯이 없다（申し訳ない）
>
귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
>
호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
>
회심의 일격（会心の一撃）
>
자리를 잡다（定着する）
>
나이가 차다（年頃になる）
>
발이 뜸하다（足が遠のく）
>
말문을 막다（口を封じる）
>
배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..
>
탐(이) 나다（欲が出る）
>
이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
>
손이 없어 발이 없어 ？（自分でで..
>
생각이 들다（気がする）
>
뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..
>
약방에 감초（薬舗に甘草）
>
밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）
>
실력을 기르다（実力を付ける）
>
느낌이 좋다（手応えがある）
>
가슴이 메이다（胸が詰まる）
>
돈에 매이다（お金に縛られる）
>
열에 아홉（十中八九）
>
진상을 부리다（迷惑な行為をする）
>
점(을) 찍다（目星をつける）
>
방아쇠를 당기다（引き金をひく）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ