ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
쪽도 못쓰다
とは
意味
：
手も足も出ない、なす術がない
読み方
：
쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
類義語
：
엄두가 안 나다
、
대책이 안 서다
、
꼼짝달싹(도) 못하다
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
慣用表現の韓国語単語
낯(이) 설다（顔なじみでない）
>
귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..
>
밥을 사다（ご飯をおごる）
>
중심을 잡다（バランスを取る）
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
망을 보다（見張りをする）
>
제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
>
가슴에 담아 두다（胸に納める）
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
>
발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
영 안 내키다（全く気が向かない）
>
이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..
>
난다 긴다 하다（ずば抜けている）
>
덩치를 키우다（規模を大きくする）
>
칠칠치 못하다（だらしない）
>
술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
>
신경을 쓰다（気を使う）
>
허리띠를 졸라매다（倹約する）
>
시간을 때우다（時間をつぶす）
>
건재를 과시하다（健在を知らしめる）
>
편의를 도모하다（便宜を図る）
>
열 두 번도 더（うんざりするほどた..
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
>
코드가 맞다（フィーリングがあう）
>
오지랖이 넓다（必要以上におせっかい..
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
살을 에는 듯한（身を切るような）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ