ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
쪽도 못쓰다
とは
意味
：
手も足も出ない、なす術がない
読み方
：
쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
類義語
：
엄두가 안 나다
、
대책이 안 서다
、
꼼짝달싹(도) 못하다
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
慣用表現の韓国語単語
암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
>
피를 보다（大きな損をする）
>
뒤를 따르다（後を追う）
>
눈에 어리다（目に浮かぶ）
>
정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
>
손을 거치다（手を加える）
>
몸을 쓰다（体を動かす）
>
배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
>
맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）
>
호감을 사다（好感を買う）
>
진상을 떨다（迷惑な行為をする）
>
입에 붙다（習慣になる）
>
암운이 감돌다（暗雲が漂う）
>
목청을 돋우다（大きな声を出す）
>
사람 말이 말 같지 않다（話を無視..
>
앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..
>
궁하면 통한다（窮すれば通ず）
>
입맛이 나다（食欲がでる）
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
>
매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
>
눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..
>
버릇을 들이다（癖をつける）
>
목이 터지다（のどが張り裂ける）
>
연극을 하다（演技をする）
>
목이 잘리다（首になる）
>
인심을 쓰다（人情を施す）
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
벼락을 맞다（罰が当たる）
>
즐거운 비명（嬉しい悲鳴）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ