ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
코드가 맞다
とは
意味
：
フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
読み方
：
코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ
類義語
：
마음이 맞다
、
죽이 맞다
、
뜻이 맞다
「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다」という。ある人と考え方や性格、価値観などが合うことをいう。마음이 맞다、성격이 맞다ともいえる。
慣用表現の韓国語単語
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
입이 나오다（不満だ）
>
돈을 풀다（量的緩和する）
>
열에 아홉（十中八九）
>
재수(가) 없다（ついてない）
>
혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
>
마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..
>
입맛이 나다（食欲がでる）
>
손(을) 잡다（手を組む）
>
웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
>
주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
>
천만의 말씀（とんでもないこと）
>
앞길이 창창하다（春秋に富む）
>
건방을 떨다（生意気な態度をとる）
>
몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..
>
입을 열다（口を開く）
>
오간 데 없다（影も形もない）
>
귀빠진 날（誕生日）
>
지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
>
심통을 부리다（臍を曲げる）
>
눈에 불을 켜다（目を皿にする）
>
없어 보이다（貧相に見える）
>
의심을 사다（疑われる）
>
입이 닳다（口が減るほどに言う）
>
기로에 서다（岐路に立つ）
>
유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
>
약(이) 오르다（頭に来る）
>
희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
>
마음을 드러내다（心をさらけ出す）
>
장단을 맞추다（調子を合わせる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ