ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
코드가 맞다
とは
意味
：
フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
読み方
：
코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ
類義語
：
마음이 맞다
、
죽이 맞다
、
뜻이 맞다
「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다」という。ある人と考え方や性格、価値観などが合うことをいう。마음이 맞다、성격이 맞다ともいえる。
慣用表現の韓国語単語
성이 차다（満足する）
>
신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
>
불이 나가다（明かりが消える）
>
약점을 잡히다（足元を見られる）
>
코를 찌르다（鼻を突く）
>
우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
>
싸대기를 때리다（びんたを食わす）
>
찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
>
입김이 작용하다（影響力が働く）
>
주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
카드를 긁다（カードで払う）
>
가만히 안 있다（我慢しない）
>
초상집（喪家）
>
이만저만이 아니다（並大抵でない）
>
여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
>
발걸음이 가볍다（足取りが軽い）
>
사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
>
가슴에 닿다（胸に響く）
>
뚜껑을 열다（結果を見る）
>
교편을 잡다（先生になる）
>
물 만난 고기（水を得た魚）
>
자리가 있다（席が空いている）
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
발자취를 남기다（足跡を残す）
>
가슴이 쓰리다（胸が痛い）
>
눈총을 받다（白い目で見られる）
>
어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）
>
고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
>
목숨을 끊다（命を絶つ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ