ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
코드가 맞다
とは
意味
：
フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
読み方
：
코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ
類義語
：
마음이 맞다
、
죽이 맞다
、
뜻이 맞다
「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다」という。ある人と考え方や性格、価値観などが合うことをいう。마음이 맞다、성격이 맞다ともいえる。
慣用表現の韓国語単語
씨가 마르다（ほとんどなくなる）
>
가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）
>
고배를 마시다（苦杯を喫する）
>
딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
>
머리를 숙이다（感動する）
>
기운을 차리다（元気を出す）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..
>
마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
>
눈치(가) 없다（察しが悪い）
>
손발이 오그라들다（見るに堪えない）
>
숨(이) 막히다（息が詰まる）
>
정도껏 하다（ほどほどにする）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
귀에 설다（聞きなじみがない）
>
얼굴이 팔리다（有名になる）
>
그냥 궁금해서（ただ 気になって）
>
재수가 좋다（ついてる）
>
오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
>
숨이 죽다（生気がなくなる）
>
가볍게 보다（甘く見る）
>
시선을 두다（視線を置く）
>
그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
>
수모를 당하다（生恥をさらす）
>
별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
>
마음을 주다（心を許す）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
내가 못 살아（やってられないわ）
>
꼽사리를 끼다（割り込む）
>
화가 나다（腹が立つ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ