ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
코드가 맞다
とは
意味
：
フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
読み方
：
코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ
類義語
：
마음이 맞다
、
죽이 맞다
、
뜻이 맞다
「フィーリングがあう」は韓国語で「코드가 맞다」という。ある人と考え方や性格、価値観などが合うことをいう。마음이 맞다、성격이 맞다ともいえる。
慣用表現の韓国語単語
잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
>
기분이 상하다（気に障る）
>
한 배를 타다（運命を共にする）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
집안 잔치（家の宴）
>
경우가 바르다（礼儀正しい）
>
머리(를) 모으다（意見を集める）
>
쩐의 전쟁（お金の戦い）
>
한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..
>
배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
>
본전을 뽑다（元を取る）
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
정신이 사납다（気が散る）
>
엄두가 안 나다（思いもよらない）
>
얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
>
정신적 지주（心の支え）
>
시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
>
등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）
>
자충수를 두다（ダメ詰まり）
>
주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
>
염치 불구하고（お言葉に甘えて）
>
딱지가 붙다（レッテルが貼られる）
>
정신이 들다（意識を取り戻す）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
허리가 휘다（首が回らない）
>
안중에도 없다（眼中にもない）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
대가를 지불하다（代価を払う）
>
결말을 짓다（けりをつける）
>
말을 떼다（話し始める）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：코드가 맏따、ko-dŭ-ga mat-tta、コドゥガマッタ