ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
혼쭐이 나다とは
意味：ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
読み方：혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ
類義語：
큰코다치다、
봉변을 당하다、
십년감수하다、
혼쭐나다、
홍역을 치르다、
혼(이) 나다
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
慣用表現の韓国語単語
겉멋을 부리다（外見にばかり気を使う..
>
한판 붙다（けりをつける）
>
꼴 좋다（みっともない）
>
끙끙 앓다（くよくよする）
>
제 발로（自ら）
>
주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
>
분위기를 깨다（空気を壊す）
>
밤(을) 새우다（夜更かしする）
>
따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..
>
풀(이) 죽다（しょげる）
>
옛날 생각이 나다（懐かしい）
>
쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..
>
씨알도 안 먹히다（通じない）
>
편을 들다（肩を持つ）
>
꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
>
뒷감당을 하다（あと始末をする）
>
자기도 모르게（思わず）
>
식성이 까다롭다（食性が気難しい）
>
하면 된다（やればできる）
>
한숨도 못 자다（一睡もできない）
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
>
맛이 갔다（味が落ちた）
>
아이를 가지다（妊娠する）
>
발길이 무겁다（足取りが重い）
>
뒷짐(을) 지다（手をこまねく）
>
세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
>
고개를 내밀다（顔を出す）
>
일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ