ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
혼쭐이 나다とは
意味：ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
読み方：혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ
類義語：
큰코다치다、
봉변을 당하다、
십년감수하다、
혼쭐나다、
홍역을 치르다、
혼(이) 나다
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
慣用表現の韓国語単語
장마가 들다（梅雨入りする）
>
어리광을 부리다（甘える）
>
한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
화제를 돌리다（話題を変える）
>
눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
>
속이 썩다（心が苦しむ）
>
여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..
>
재산을 날리다（財産を使い果たす）
>
뜻이 맞다（意気投合する）
>
수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
>
짬을 내다（合間を縫う）
>
눈앞에 보이다（目の前に見える）
>
악에 받치다（やけになる）
>
의심을 사다（疑われる）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
칠칠맞지 못하다（だらしない）
>
여름을 타다（夏バテする）
>
눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..
>
진도를 나가다（進展する）
>
뒤탈이 없다（後腐れがない）
>
시간을 때우다（時間をつぶす）
>
중지를 모으다（衆知を集める）
>
생기가 돌다（いきいきしい）
>
타격을 입다（痛手を負う）
>
신이 나다（浮かれる）
>
콧대를 꺽다（鼻を折る）
>
손을 거치다（手を加える）
>
몫을 다하다（役割を果たす）
>
실속이 없다（実益がない）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ