ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
혼쭐이 나다とは
意味：ひどい目にあう、ひどく叱られる、痛い目にある
読み方：혼쭈리 나다、ホンッチュリナダ
類義語：
큰코다치다、
봉변을 당하다、
십년감수하다、
혼쭐나다、
홍역을 치르다、
혼(이) 나다
「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐이 나다」という。
「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐이 나다」を使った例文
・ 혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる！
・ 학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
・ 체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
・ 악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
・ 지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
慣用表現の韓国語単語
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
화(를) 풀다（機嫌を直す）
>
치고 박고 싸우다（殴り合う）
>
바람(을) 쐬다（気分転換する）
>
눈이 팔리다（目を奪われる）
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
숨을 죽이다.（かたずを飲む）
>
분수에 맞다（身分に合う）
>
비할 바가 아니다（比べるべくもない..
>
기대를 저버리다（期待を裏切る）
>
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
머리가 좋다（頭が良い）
>
누구 좋으라고（誰のために）
>
당근과 채찍（アメとムチ）
>
요 모양 요 꼴（こんなぶざま）
>
마음에 들다（気に入る）
>
손(을) 보다（手を加える）
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
발등을 찍히다（背かれる）
>
땀(을) 흘리다（努力する）
>
입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
>
말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..
>
오뉴월 서릿발 같다（怖くて厳しい）
>
어떻게든 하다（何とかする）
>
냄새가 나다（匂いがする）
>
딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..
>
거리를 좁히다（近づく）
>
한시가 급하다（一刻を争う）
>
입이 궁금하다（口が寂しい）
>
지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ