胸が一杯になる、胸が詰まる
 |
|
：가스미 멍머카다、ka-sŭ-mi mŏng-mŏ-ka-da、カスミ モンモカダ
| ・ | 그 노래를 듣는데 가슴이 먹먹해지네요. |
| あの歌を聴いてて胸が詰まったような感覚になります。 | |
| ・ | 뜬금없이 가슴이 먹먹해지면서 눈물이 흐를 때가 있습니다. |
| 急に胸がいっぱいになってきて涙が出ることがあります。 |
| 객기를 부리다（羽目を外す） > |
| 들들 볶다（しつこく小事を言う） > |
| 봉변을 당하다（ひどい目にあう） > |
| 코끝이 시리다（胸が熱くなる） > |
| 힘(을) 내다（力を出す） > |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 둘째 치고（さておき） > |