ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
가슴이 먹먹하다とは
意味：胸が一杯になる、胸が詰まる
読み方：가스미 멍머카다、ka-sŭ-mi mŏng-mŏ-ka-da、カスミ モンモカダ
類義語：
목이 막히다、
가슴이 메이다
「胸が一杯になる」は韓国語で「가슴이 먹먹하다」という。
「胸が一杯になる」の韓国語「가슴이 먹먹하다」を使った例文
・ 그 노래를 듣는데 가슴이 먹먹해지네요.
あの歌を聴いてて胸が詰まったような感覚になります。
・ 뜬금없이 가슴이 먹먹해지면서 눈물이 흐를 때가 있습니다.
急に胸がいっぱいになってきて涙が出ることがあります。
・ 이런 상상을 하면 가슴 한구석이 먹먹해진다.
こんな想像をすれば、胸の片隅がいっぱいになる。
慣用表現の韓国語単語
돈을 뿌리다（お金をばらまく）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
>
관심이 있다（気がある）
>
뒤가 구리다（後ろめたい）
>
기분이 더럽다（超気分が悪い）
>
탐(이) 나다（欲が出る）
>
바닥을 치다（底を打つ）
>
자충수를 두다（ダメ詰まり）
>
돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
정(이) 들다（情が移る）
>
혀를 차다（舌打ちをする）
>
수선을 피우다（騒ぎ立てる）
>
뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
>
표(를) 내다（表に出る）
>
맥(을) 놓다（気を緩める）
>
눈살을 찌푸리다（眉をひそめる）
>
술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）
>
모양새를 갖추다（恰好を整える）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
여념이 없다（余念がない）
>
손을 벌리다（カネなどをせがむ）
>
올 것이 왔다（来るべきものが来た）
>
혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
>
입방아에 오르다（話題に上がる）
>
입술을 깨물다（歯を食いしばる）
>
눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
>
벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
>
잉크도 마르기 전에（すぐ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ