|
「贅沢な話をいう」は韓国語で「배부른 소리를 하다」という。直訳すると「お腹いっぱいの話をいう」
|
 |
|
：배부른 소리를 하다、ペブルン ソリルル ハダ
|
「贅沢な話をいう」は韓国語で「배부른 소리를 하다」という。直訳すると「お腹いっぱいの話をいう」
|
| 죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦.. > |
| 입에 맞다（口に合う） > |
| 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う） > |
| 아첨을 떨다（おべっかを使う） > |
| 세상에 공짜는 없다（ただより高いも.. > |
| 한술 더 뜨다（輪を掛ける） > |
| 쥐뿔도 없다（全然何なにもない） > |