ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
밥 먹듯이 하다とは
意味平気でする、簡単にやる、しょっちゅうやる、頻繁にやる
読み方밤 먹뜨시 하다、バンモクットゥシハダ
「平気でする」は韓国語で「밥 먹듯이 하다」という。直訳すると「ご飯を食べるようだ」
「平気でする」の韓国語「밥 먹듯이 하다」を使った例文
그는 결석을 밥 먹듯이 한다.
彼は良く欠席をする。
요즘 남편이 외박을 밥 먹듯이 하고 있다.
最近、夫がしょっちゅう外泊している。
그녀는 거짓말을 밥 먹듯이 한다.
女は平気でウソをつく。
그는 자신의 이익을 위해서라면 밥 먹듯 타인을 배신하곤 한다.
彼は、自分の利益のためなら、平気で他人を裏切ることがある。
그는 거짓말을 밥 먹듯 한다
彼は平気で嘘をつく。
그녀는 거짓말을 밥 먹듯 하는 거짓말쟁이가 틀림없다.
彼女は嘘を、ご飯を食べるように(習慣的で頻繁に)いうウソツキに間違いない。
慣用表現の韓国語単語
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
문을 열다(オープンする)
>
농담 반 진담 반으로(冗談交じりに..
>
감이 오다(ピンと来る)
>
먼동이 트다(夜明けになる)
>
운치를 더하다(風情を添える)
>
길을 닦다(道をならす)
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
곤경에 처하다(苦境に立つ)
>
만만하게 보다(甘く見る)
>
기가 막히게(ものすごく)
>
대가 세다(芯が強い)
>
눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
>
분에 넘치다(身に余る)
>
손에 익다(手に慣れる)
>
내 마음이다(私の勝手だ)
>
탐욕을 부리다(貪欲に取り組む)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
마음이 돌아서다(心が変わる)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
머리를 맞대다(膝を交える)
>
별을 가리다(優勝者を選ぶ)
>
목을 자르다(首にする)
>
열에 아홉(十中八九)
>
그림자를 드리우다(暗い影を落とす)
>
말도 못하게(すごく)
>
손가락 하나 꼼짝 안하다(全然仕事..
>
악마의 재능(悪魔の才能)
>
머리가 잘 돌아가다(頭が回る)
>
큰소리(를) 치다(大口をたたく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ