ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験5・6級
부르는 게 값이다
呼び値が買い値、勝手に値段をつける、値段がその都度を変わる、値段が高い
直訳すると「呼ぶのが値段だ、つけるのが値段だ」。勝手に値段をつける意味もあるが、値段が高くなった時によく使われる。
読み方부르는게 갑씨다、プルヌンゲ カプッシダ
類義語
비싸다
값이 비싸다
값비싸다
例文
요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
노래방에서 분위기를 띄우고 싶으면 신나는 노래를 부르는 게 좋다.
カラオケで雰囲気を漂わせたければ楽しい歌を歌うのがよい。
慣用句の韓国語単語
할 말이 있다(話がある)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
눈에 보이는 게 없다(理性を失った..
>
있을 수 없다(ありえない)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ