「高価だ」は韓国語で「값비싸다」という。
|
![]() |
・ | 값비싼 희생을 치르다. |
高価な犠牲を払う。 | |
・ | 말도 안 되게 값비싼 시계를 샀다. |
話にならないほど高価な時計を買った。 | |
・ | 그는 값비싼 골동품 항아리에 작은 흠집이 있는 것을 발견했다 |
彼はその高価な骨董のつぼに小さな欠け目があるのを見つけた。 | |
・ | 값비싼 모피 코트를 샀다. |
高価な毛皮のコートを買った。 | |
・ | 그것은 값비싼 책이다. |
それは高価な本だ。 | |
・ | 아버지가 값비싼 카메라를 사 주셨다. |
父が高価なカメラを買ってくれた。 | |
・ | 아이에게 그런 값비싼 물건을 사 주어도 돼지에 진주목걸이예요. |
子供にそんな高価なものを買ってやっても猫に小判ですよ。 | |
・ | 값비싼 보석이 경매에서 경쟁 입찰에 부쳐졌다. |
高価なジュエリーがオークションで競売りにされた。 | |
・ | 값비싼 교훈을 얻었다. |
高価な教訓を得た。 | |
・ | 오래된 시계는 값비싼 골동품이다. |
古い時計は高価な骨董品だ。 | |
・ | 그는 값비싼 명품의 유혹에 빠졌다. |
彼は高価なブランド品の誘惑に陥った。 | |
・ | 잣은 값비싼 식재료이지만 그 맛은 일품이에요. |
松の実は高価な食材ですが、その風味は一級品です。 | |
・ | 번 돈으로 값비싼 옷과 화장품을 샀습니다. |
稼いだお金ですぐに高価な服や化粧品を買いました。 |
그런대로(それなりに) > |
어수룩하다(お人好しだ) > |
삐딱하다(ひねくれている) > |
무지무지하다(とてもすごい) > |
불쾌하다(不快だ) > |
황량하다(荒涼としている) > |
차분하다(物静かだ) > |
후련하다(すっきりする) > |
짓궂다(意地悪い) > |
강렬하다(強烈だ) > |
억하다(胸が沸き立つ) > |
그만이다(おしまいだ) > |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
억척같다(がむしゃらだ) > |
맛깔스럽다(美味しそうだ) > |
아프다(痛い) > |
폭넓다(幅広い) > |
포악하다(暴悪だ) > |
구태의연하다(旧態依然としている) > |
최(最) > |
매캐하다(煙たい) > |
배부르다(腹いっぱいだ) > |
호들갑스럽다(軽はずみだ) > |
누리끼리하다(黄ばんでいる) > |
허접스럽다(粗末だ) > |
이러이러하다(こうこうである) > |
뼈저리다(痛切だ) > |
전도유망하다(前途有望だ) > |
깜찍하다(小さくてかわいい) > |
뜻있다(意義がある) > |