|
「お人好しだ」は韓国語で「어수룩하다」という。
|
 |
|
：어수루카다、ŏ-su-ru-ka-da、オスルカダ
|
「お人好しだ」は韓国語で「어수룩하다」という。
|
| ・ | 그는 좀 어수룩해 보이는 면이 있어... |
| 彼はちょっとお人良しに見える面がある。 | |
| ・ | 아니야, 알고 보면 얼마나 똑똑하다고. |
| いや、知ってみると、どれだけ利口だか。 |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 참답다（真である） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 느닷없다（突然だ） > |
| 겸연쩍다（気恥ずかしい） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 지혜롭다（賢明だ） > |
| 딸리다（付く） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 같다（同じだ） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 더디다（遅い） > |
| 채신없다（軽々しい） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |