들쭉날쭉하다とは、でこぼこだの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞形容詞、韓国語能力試験5・6級

들쭉날쭉하다とは

意味：でこぼこだ、ぎざぎざになっている、バラバラだ

読み方

：들쭝날쭈카다、トゥルッチュンナルチュカダ

類義語：

들쑥날쑥하다

「でこぼこだ」は韓国語で「들쭉날쭉하다」という。들쭉날쭉（ぎざぎざ）は、刃や縁、表面などが細かく尖ったり、ギザギザした形をしている様子を表す擬態語です。

「でこぼこだ」の韓国語「들쭉날쭉하다」を使った例文

・	그의 문장은 들쭉날쭉하고, 결말이 없다.
	彼の文章はバラバラで、まとまりがない。
・	그의 대답은 들쭉날쭉하고 일관성이 없다.
	彼の答えはバラバラで、一貫性がない。
・	그의 의견은 들쭉날쭉하고 통일성이 없다.
	彼の意見はバラバラで、統一性がない。
・	그의 언행은 들쭉날쭉하고 일관성이 없다.
	彼の言動はバラバラで、一貫性がない。
・	그의 예측은 들쭉날쭉하고 신뢰성이 낮다.
	彼の予測はバラバラで、信頼性が低い。
・	선거 결과가 들쭉날쭉해서 아직 확정되지 않았다.
	選挙の結果がてんやわんやで、まだ確定していない。
・	그의 지시가 들쭉날쭉해서 부하들은 혼란스러워하고 있다.
	彼の指示がてんやわんやで、部下たちは混乱している。
・	나뭇가지에는 들쭉날쭉한 마디가 있다.
	木の枝にはぎざぎざの節がある。
・	이 지역의 지형은 들쭉날쭉한 골짜기나 절벽이 많다.
	この地域の地形はぎざぎざの谷や崖が多い。
・	들쭉날쭉한 톱으로 나무를 잘랐다.
	ぎざぎざのついた鋸で木を切った。
・	그의 글씨는 들쭉날쭉해서 읽기 어렵다.
	彼の字はぎざぎざしていて読みにくい。
・	이 가위는 날이 들쭉날쭉해서 천을 자르기 쉽다.
	このハサミは刃がぎざぎざで布を切りやすい。
・	이 산의 능선은 들쭉날쭉하다.
	この山の稜線はぎざぎざしている。
・	길 가장자리가 들쭉날쭉해서 걷기 어렵다.
	道の端がぎざぎざになっていて歩きにくい。
・	지그소 퍼즐의 피스는 들쭉날쭉하게 만들어져 있다.
	ジグソーパズルのピースはぎざぎざに合うように作られている。
・	매월 수입이 들쭉날쭉 차이가 많다.
	毎月の収入がバラバラに差が多い。