|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 바르다（正しい） > |
| 허망하다（呆気なくむなしい） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 걱정이다（心配だ） > |
| 가엾다（可愛そうだ） > |
| 평평하다（平らだ） > |
| 기탄없다（忌憚のない） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 꺼벙하다（ぼさっとしている） > |
| 간곡하다（丁重だ） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 유구하다（悠久だ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |