|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 맛없다（まずい） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 의기양양하다（意気揚揚とする） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 오붓하다（こじんまりとしている） > |
| 능하다（長けている） > |
| 사랑스럽다（愛しい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 순탄하다（淡々としている） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 불만족하다（不満足だ） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 퀭하다（目が落ちくぼんで精気がない） > |