|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 죄송하다（申し訳ない） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 필적하다（匹敵する） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 연약하다（女々しい） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 불손하다（不遜だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 비슷하다（似ている） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 곤란하다（困る） > |