|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 쓸 만하다（十分使える） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 간명하다（簡明だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 크다（大きい） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 비리다（生臭い） > |