|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 참되다（真実だ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 저렴하다（安い） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 드물다（まれだ） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 딸리다（付く） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 허접하다（質が低くて粗末だ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 후미지다（人通りの少ない） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |