|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
 |
|
：드러차다、tŭ-rŏ-cha-da、トゥロチャダ
|
「ぎっしりになる」は韓国語で「들어차다」という。
|
| ・ | 낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다. |
| 古い本棚には本がびっしりと並んでいる。 | |
| ・ | 방은 좁고 가구가 꽉 들어차 있습니다. |
| 部屋は狭く、家具がぎゅうぎゅう詰め。 | |
| ・ | 머지 않아 식당에 손님들로 꽉꽉 들어차게 만들 겁니다. |
| 近いうち食堂にお客さんがぎっしりいっぱいにさせますから。 |
| 쌔다（あり余るほどある） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 고리타분하다（頭が古い） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 구성지다（味のある） > |
| 귀신같다（神業だ） > |
| 독하다（強い） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 망신스럽다（恥ずかしい） > |
| 너르다（広い） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 느리다（遅い） > |
| 쫀득하다（歯切れがよくてしこしこする.. > |
| 괴괴하다（奇怪だ） > |