|
「熱くなる」は韓国語で「달아오르다」という。
|
 |
|
：다라오르다、ta-ra-o-rŭ-da、タラオルダ
|
「熱くなる」は韓国語で「달아오르다」という。
|
| ・ | 소주 몇 잔이면 얼굴이 달아오른다. |
| 焼酎数杯で顔が赤くなる。 | |
| ・ | 몸은 점점 달아오르고, 마음은 점점 급해져왔다. |
| 身体は少しずつ熱くなり、気持ちは段々焦ってきた。 | |
| ・ | 반인종차별 운동이 달아올라 흑인 커뮤니티가 들고 일어났다. |
| 反人種差別運動が盛り上がり、黒人コミュニティが決起した。 | |
| ・ | 분위기가 달아오르다. |
| 雰囲気が盛り上がる。 | |
| ・ | 너무 부끄러워서 얼굴이 후끈 달아올랐다. |
| とてもはずかしくて顔がぼうっとほてった。 | |
| ・ | 와인 한 병을 마셨더니 몸이 후끈 달아올랐다. |
| ワイン一本飲んだら、急に体が熱くなってきた。 | |
| ・ | 얼굴이 확확 달아올랐다. |
| 顔がかっかっ熱くなった。 |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 극심하다（激しい） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |