|
「激しい」は韓国語で「격렬하다」という。
|
 |
|
：경녈하다、kyŏng-nyŏr-ha-da、キョンニョルハダ
：激烈～
|
「激しい」は韓国語で「격렬하다」という。
|
| ・ | 문을 격렬하게 두들겼다. |
| 戸を激 しくたたいた。 | |
| ・ | 격렬한 충돌이 일어났다. |
| 激しい衝突が起こった。 | |
| ・ | 격렬한 판매 경쟁이 벌어지고 있다. |
| 激烈な販売競争が繰り広げられている。 | |
| ・ | 국경 부근에서 격렬한 시위가 일어났다. |
| 国境付近で激烈なデモが起こった。 | |
| ・ | 둘은 격렬하게 사랑하고 격렬하게 이혼했다. |
| 二人は激しい愛と 激しい離婚だった。 | |
| ・ | 이 비즈니스 업계에서는 경쟁이 격렬하다. |
| このビジネス業界では競争が激しい。 | |
| ・ | 격렬한 아픔을 견디다. |
| 激烈な痛みに耐える。 | |
| ・ | 새로운 멜로드라마가 격력한 키스신으로 주목을 모으고 있다. |
| 新しい恋愛ドラマが激しいキスシーンに注目が集まった。 | |
| ・ | 저항 운동은 때때로 격렬한 충돌을 일으키기도 합니다. |
| 抵抗運動は時に激しい衝突を引き起こすこともあります。 | |
| ・ | 격렬한 저항에 부딪히다. |
| 激しい抵抗にぶつかる。 | |
| ・ | 격렬한 운동 후에 근육이 떨리고 있어요. |
| 激しい運動の後、筋肉が震えています。 | |
| ・ | 럭비는 격렬한 신체 접촉이 특징인 스포츠다. |
| ラグビーは激しい身体接触が特徴のスポーツだ。 | |
| ・ | 격렬한 전투로 전차가 대파되다. |
| 激しい戦闘で戦車が大破する。 | |
| ・ | 격렬한 전투로 마을이 초토화되다. |
| 激しい戦闘で村が焦土と化す。 | |
| ・ | 격렬한 총성이 격발하다. |
| 激しい銃声が撃発する。 | |
| ・ | 무술 대회에서는 격렬한 경기가 펼쳐집니다. |
| 武術の大会では激しい競技が繰り広げられます。 | |
| ・ | 두 사람은 격렬한 주먹다짐을 시작했다. |
| 二人は激しい殴り合いを始めた。 | |
| ・ | 두 사람은 격렬한 쌈박질을 시작했다. |
| 二人は激しい殴り合いを始めた。 | |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 굴뚝같다（～したくたまらない） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 도도하다（気位が高い） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 역겹다（腹立たしい） > |
| 겁(이) 나다（恐がる） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 달아오르다（熱くなる） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 빛바래다（色あせる） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |