|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
 |
|
：세차다、se-cha-da 、セチャダ
|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
| ・ | 바람이 세차다. |
| 風が強い。 | |
| ・ | 바람이 한층 세차게 불고 있다. |
| ひときわ風が強く吹いている。 | |
| ・ | 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다. |
| 激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。 | |
| ・ | 세찬 바람까지 감안하면 체감 기온은 영하 40도에 가까웠다. |
| 激しい風まで勘案すれば、体感気温は氷点下４０度に近かった。 | |
| ・ | 태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요. |
| 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 호스로 세차를 해서 차가 깨끗해졌어요. |
| ホースで洗車をして、車がきれいになりました。 | |
| ・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다. |
| スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。 | |
| ・ | 주유소에서 세차용품을 구입했다. |
| ガソリンスタンドで洗車用具を購入した。 | |
| ・ | 주유소에서 세차를 부탁했다. |
| ガソリンスタンドで洗車を依頼した。 | |
| ・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
| バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
| ・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
| 私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
| ・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
| 洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
| 촌스럽다（ださい） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 비좁다（狭苦しい） > |
| 띵하다（がんがんする） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 여리다（か弱い） > |
| 진기하다（珍しい） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 흉하다（不吉だ） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |