|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
 |
|
：세차다、se-cha-da 、セチャダ
|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
| ・ | 바람이 세차다. |
| 風が強い。 | |
| ・ | 바람이 한층 세차게 불고 있다. |
| ひときわ風が強く吹いている。 | |
| ・ | 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다. |
| 激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。 | |
| ・ | 세찬 바람까지 감안하면 체감 기온은 영하 40도에 가까웠다. |
| 激しい風まで勘案すれば、体感気温は氷点下４０度に近かった。 | |
| ・ | 태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요. |
| 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 호스로 세차를 해서 차가 깨끗해졌어요. |
| ホースで洗車をして、車がきれいになりました。 | |
| ・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다. |
| スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。 | |
| ・ | 주유소에서 세차용품을 구입했다. |
| ガソリンスタンドで洗車用具を購入した。 | |
| ・ | 주유소에서 세차를 부탁했다. |
| ガソリンスタンドで洗車を依頼した。 | |
| ・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
| バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
| ・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
| 私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
| ・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
| 洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 잠잠하다（静かだ） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 흡족하다（満ち足りる） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 희다（白い） > |
| 타당하다（妥当だ） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 능수능란하다（上手である） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 시들시들하다（萎れて元気がない） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 따뜻하다（暖かい） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 신나다（うきうきする） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 명확하다（明確だ） > |
| 기세등등하다（勢いに乗っている） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |