「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
![]() |
・ | 바람이 세차다. |
風が強い。 | |
・ | 바람이 한층 세차게 불고 있다. |
ひときわ風が強く吹いている。 | |
・ | 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다. |
激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。 | |
・ | 세찬 바람까지 감안하면 체감 기온은 영하 40도에 가까웠다. |
激しい風まで勘案すれば、体感気温は氷点下40度に近かった。 | |
・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
・ | 세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다. |
洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。 | |
・ | 세차 중에 비가 와서 다시 했다. |
洗車中に雨が降ってきて、もう一度やり直した。 | |
・ | 세차 후 타이어 공기압도 체크했다. |
洗車のあと、タイヤの空気圧もチェックした。 | |
・ | 세차 후 차량 내부도 청소기를 돌려 청결하게 했다. |
洗車後、車内も掃除機をかけて清潔にした。 | |
・ | 세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다. |
洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。 | |
・ | 세차를 마친 뒤 타이어도 깨끗이 닦았다. |
洗車を終えた後、タイヤもきれいに拭いた。 | |
・ | 오늘 아침 세차를 했는데 오후에 비가 왔다. |
きょうの朝洗車をしたのだが、午後に雨が降った。 | |
빈틈없다(抜け目がない) > |
귀중하다(貴重だ) > |
원숙하다(円熟だ) > |
두툼하다(分厚い) > |
능통하다(精通している) > |
마르다(乾く) > |
어마무시하다(物々しい) > |