|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
 |
|
：세차다、se-cha-da 、セチャダ
|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
| ・ | 바람이 세차다. |
| 風が強い。 | |
| ・ | 바람이 한층 세차게 불고 있다. |
| ひときわ風が強く吹いている。 | |
| ・ | 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다. |
| 激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。 | |
| ・ | 세찬 바람까지 감안하면 체감 기온은 영하 40도에 가까웠다. |
| 激しい風まで勘案すれば、体感気温は氷点下４０度に近かった。 | |
| ・ | 태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요. |
| 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 호스로 세차를 해서 차가 깨끗해졌어요. |
| ホースで洗車をして、車がきれいになりました。 | |
| ・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다. |
| スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。 | |
| ・ | 주유소에서 세차용품을 구입했다. |
| ガソリンスタンドで洗車用具を購入した。 | |
| ・ | 주유소에서 세차를 부탁했다. |
| ガソリンスタンドで洗車を依頼した。 | |
| ・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
| バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
| ・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
| 私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
| ・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
| 洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 느지막하다（かなり遅い） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 고맙다（ありがたい） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 떠들썩하다（騒々しい） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 쟁쟁하다（そうそうたる） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |