|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
 |
|
：세차다、se-cha-da 、セチャダ
|
「激しい」は韓国語で「세차다」という。
|
| ・ | 바람이 세차다. |
| 風が強い。 | |
| ・ | 바람이 한층 세차게 불고 있다. |
| ひときわ風が強く吹いている。 | |
| ・ | 세찬 비바람을 견디어 내고 그날을 기다렸다. |
| 激しい雨風を耐えてきてその日を待っていた。 | |
| ・ | 세찬 바람까지 감안하면 체감 기온은 영하 40도에 가까웠다. |
| 激しい風まで勘案すれば、体感気温は氷点下４０度に近かった。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 호스로 세차를 해서 차가 깨끗해졌어요. |
| ホースで洗車をして、車がきれいになりました。 | |
| ・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다. |
| スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。 | |
| ・ | 주유소에서 세차용품을 구입했다. |
| ガソリンスタンドで洗車用具を購入した。 | |
| ・ | 주유소에서 세차를 부탁했다. |
| ガソリンスタンドで洗車を依頼した。 | |
| ・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
| バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
| ・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
| 私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
| ・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
| 洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
| ・ | 세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다. |
| 洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。 | |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 경미하다（軽い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 이채롭다（目立っている） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 지당하다（極めて当然である） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 무참하다（無残だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 짙다（濃い） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 거무스름하다（黒っぽい） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 야트막하다（浅い） > |
| 이실직고하다（ありのままに告げる） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |