|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
 |
|
：서늘하다、sŏ-nŭr-ha-da、ソヌラダ
|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
| ・ | 요즘은 아침과 저녁이 서늘해서 지내기 좋다. |
| 最近は、朝夕は涼しくて過ごしやすい。 | |
| ・ | 배추는 서늘한 곳에서 잘 자란다. |
| 白菜は涼しいところでよく育つ。 | |
| ・ | 더운 여름은 서늘한 장소에서 보내고 싶다. |
| 暑い夏は涼しい場所で過ごしたい！ | |
| ・ | 서늘하게 놀 수 있는 피서지에 가고 싶어요. |
| 涼しく遊べる避暑地に行きたいです。 | |
| ・ | 오늘 날씨는 매우 서늘하네요. |
| 今日の天気はとても涼しいです。 | |
| ・ | 빨리 서늘한 가을이 왔으면 좋겠어요. |
| 早く涼しい秋が来てほしいです。 | |
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| ・ | 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다. |
| エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。 | |
| ・ | 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 財布をなくしたと思って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. |
| 飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 | |
| ・ | 공포 영화를 보고 간담이 서늘했다. |
| ホラー映画を見て、肝を冷やした。 | |
| ・ | 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다. |
| 子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. |
| 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다. |
| 崖から落ちそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다. |
| ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간담이 서늘하다（カンダミ ソヌルハダ） | 肝を冷やす、ひやりとする |
| 가슴이 서늘하다（カスミ ソヌルハダ） | ぞっとする、肝を冷やす |
| 등줄기가 서늘하다（トゥンッチュルギガ ソヌルハダ） | 怖くて驚く、驚く |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 다른（他の） > |
| 지적이다（知的だ） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 뿌듯하다（満たされている） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 줄기차다（たゆみない） > |
| 평탄하다（平坦だ） > |
| 없다（ない） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 혹독하다（すごく酷い） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 굵직굵직하다（ふとい） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |
| 빠듯하다（ぎりぎりだ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 시원하다（涼しい） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 새파랗다（真っ青だ） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 어수선하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 잔재하다（残っている） > |