|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
 |
|
：서늘하다、sŏ-nŭr-ha-da、ソヌラダ
|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
| ・ | 요즘은 아침과 저녁이 서늘해서 지내기 좋다. |
| 最近は、朝夕は涼しくて過ごしやすい。 | |
| ・ | 배추는 서늘한 곳에서 잘 자란다. |
| 白菜は涼しいところでよく育つ。 | |
| ・ | 더운 여름은 서늘한 장소에서 보내고 싶다. |
| 暑い夏は涼しい場所で過ごしたい！ | |
| ・ | 서늘하게 놀 수 있는 피서지에 가고 싶어요. |
| 涼しく遊べる避暑地に行きたいです。 | |
| ・ | 오늘 날씨는 매우 서늘하네요. |
| 今日の天気はとても涼しいです。 | |
| ・ | 빨리 서늘한 가을이 왔으면 좋겠어요. |
| 早く涼しい秋が来てほしいです。 | |
| ・ | 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다. |
| エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。 | |
| ・ | 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 財布をなくしたと思って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. |
| 飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 | |
| ・ | 공포 영화를 보고 간담이 서늘했다. |
| ホラー映画を見て、肝を冷やした。 | |
| ・ | 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다. |
| 子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. |
| 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다. |
| 崖から落ちそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다. |
| ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 차가 갑자기 튀어나와서 간담이 서늘했다. |
| 車が急に飛び出してきて、肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간담이 서늘하다（カンダミ ソヌルハダ） | 肝を冷やす、ひやりとする |
| 가슴이 서늘하다（カスミ ソヌルハダ） | ぞっとする、肝を冷やす |
| 등줄기가 서늘하다（トゥンッチュルギガ ソヌルハダ） | 怖くて驚く、驚く |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 헐렁하다（緩い） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 굵다（太い） > |
| 매정하다（素っ気ない（そっけない）） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 별스럽다（風変わりだ） > |
| 냉담하다（素っ気無い） > |
| 짤막하다（やや短い） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 거시기하다（ちょっとね） > |
| 얕다（浅い） > |
| 야비하다（浅ましい） > |
| 유효하다（有効だ） > |
| 박학하다（博学だ） > |
| 신랄하다（辛辣だ） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 어두컴컴하다（薄暗い） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 싸하다（ちくちく痛む） > |
| 갑갑하다（窮屈だ） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 얇다（薄い） > |
| 뜨뜻미지근하다（なまぬるい） > |