|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
 |
|
：서늘하다、sŏ-nŭr-ha-da、ソヌラダ
|
「涼しい」は韓国語で「서늘하다」という。
|
| ・ | 요즘은 아침과 저녁이 서늘해서 지내기 좋다. |
| 最近は、朝夕は涼しくて過ごしやすい。 | |
| ・ | 배추는 서늘한 곳에서 잘 자란다. |
| 白菜は涼しいところでよく育つ。 | |
| ・ | 더운 여름은 서늘한 장소에서 보내고 싶다. |
| 暑い夏は涼しい場所で過ごしたい！ | |
| ・ | 서늘하게 놀 수 있는 피서지에 가고 싶어요. |
| 涼しく遊べる避暑地に行きたいです。 | |
| ・ | 오늘 날씨는 매우 서늘하네요. |
| 今日の天気はとても涼しいです。 | |
| ・ | 빨리 서늘한 가을이 왔으면 좋겠어요. |
| 早く涼しい秋が来てほしいです。 | |
| ・ | 저녁이 되면 수변은 조용해지고, 공기가 서늘하게 느껴집니다. |
| 夕方になると、水辺は静かになり、空気がひんやりと感じられます。 | |
| ・ | 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다. |
| エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。 | |
| ・ | 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 | |
| ・ | 지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 財布をなくしたと思って、肝を冷やした。 | |
| ・ | 비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다. |
| 飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。 | |
| ・ | 공포 영화를 보고 간담이 서늘했다. |
| ホラー映画を見て、肝を冷やした。 | |
| ・ | 아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다. |
| 子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。 | |
| ・ | 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. |
| 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다. |
| 崖から落ちそうになり、肝を冷やした。 | |
| ・ | 롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다. |
| ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴이 서늘하다（カスミ ソヌルハダ） | ぞっとする、肝を冷やす |
| 간담이 서늘하다（カンダミ ソヌルハダ） | 肝を冷やす、ひやりとする |
| 등줄기가 서늘하다（トゥンッチュルギガ ソヌルハダ） | 怖くて驚く、驚く |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 척박하다（荒廃だ） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 특유하다（特有だ） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 적정하다（適正な） > |
| 지배적이다（支配的である） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 대견스럽다（感心だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 짧다（短い） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 격（隔～） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 약하다（弱い） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |