涼しい、ひんやりとしている
 |
|
：서늘하다、sŏ-nŭr-ha-da、ソヌラダ
| ・ | 요즘은 아침과 저녁이 서늘해서 지내기 좋다. |
| 最近は、朝夕は涼しくて過ごしやすい。 | |
| ・ | 배추는 서늘한 곳에서 잘 자란다. |
| 白菜は涼しいところでよく育つ。 | |
| ・ | 더운 여름은 서늘한 장소에서 보내고 싶다. |
| 暑い夏は涼しい場所で過ごしたい！ | |
| ・ | 서늘하게 놀 수 있는 피서지에 가고 싶어요. |
| 涼しく遊べる避暑地に行きたいです。 | |
| ・ | 오늘 날씨는 매우 서늘하네요. |
| 今日の天気はとても涼しいです。 | |
| ・ | 나무가 많은 서늘하고 그늘진 곳에서 달팽이를 볼 수 있다 . |
| 木の多いすずしくて日かげになっているところでカタツムリを見つける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가슴이 서늘하다（カスミ ソヌルハダ） | ぞっとする、肝を冷やす |
| 간담이 서늘하다（カンダミ ソヌルハダ） | 肝を冷やす、ひやりとする |
| 등줄기가 서늘하다（トゥンッチュルギガ ソヌルハダ） | 怖くて驚く、驚く |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 까칠까칠하다（マフラーをする） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |