|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
 |
|
：야카다、yak-a-da、ヤカダ
：弱～
|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
| ・ | 오늘은 바람이 약해요. |
| きょうは風が弱いです。 | |
| ・ | 저는 술 약해요. |
| 私は酒が弱いです。 | |
| ・ | 추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다. |
| 寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。 | |
| ・ | 감독이 바뀌어도 약한 것은 변함이 없고 적장에게도 동정을 받았다. |
| 監督は代わっても弱さは変わらず、敵将にも同情された。 | |
| ・ | 나는 약한 것에 낙담하고 있는 것이 아닙니다. |
| 僕は弱いことに落胆しているのではありません。 | |
| ・ | 얇은 천은 약한 온도로 다리세요. |
| 薄い布は低温でアイロンしてください。 | |
| ・ | 그의 의지는 종잇장처럼 약하다. |
| 彼の意志は薄い紙1枚のように弱い。 | |
| ・ | 병치레가 잦은 사람은 체력이 약하다. |
| 病気が多い人は体力が弱い。 | |
| ・ | 그는 팀의 마무리 투수로 활약하고 있다. |
| 彼はチームのクローザー投手として活躍している。 | |
| ・ | 그는 어떤 상황에서도 태연자약하는 것이 신조다. |
| 彼はどんな状況でも泰然自若でいることが信条だ。 | |
| ・ | 그녀는 비상사태에서도 태연자약하게 지시를 내렸다. |
| 彼女は緊急事態でも泰然自若に指示を出した。 | |
| ・ | 그는 어떤 어려움에도 태연자약하게 대처한다. |
| 彼はどんな困難にも泰然自若に対処する。 | |
| ・ | 위기에서도 태연자약한 태도를 잃지 않았다. |
| ピンチでも泰然自若な態度を崩さなかった。 | |
| ・ | 이 방법은 시간도 절약하고 성과도 올라서 일거양득이다. |
| この方法は時間も節約できて成果も上がるので一擧兩得だ。 | |
| ・ | 흉곽의 근육이 약해지면, 호흡이 어려워질 수 있다. |
| 胸廓の筋肉が弱くなると、呼吸が難しくなることがある。 | |
| 만취（泥酔） > |
| 떨다（震える） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 좋다（良い） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 미열（微熱） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 불결（不潔） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 최악（最悪） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 시장（空腹） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 화상（やけど） > |
| 약하다（弱い） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 닮다（似る） > |
| 있다（ある） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 원상（原状） > |
| 비다（空く） > |
| 수정（受精） > |