|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
 |
|
：야카다、yak-a-da、ヤカダ
：弱～
|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
| ・ | 오늘은 바람이 약해요. |
| きょうは風が弱いです。 | |
| ・ | 저는 술 약해요. |
| 私は酒が弱いです。 | |
| ・ | 추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다. |
| 寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。 | |
| ・ | 감독이 바뀌어도 약한 것은 변함이 없고 적장에게도 동정을 받았다. |
| 監督は代わっても弱さは変わらず、敵将にも同情された。 | |
| ・ | 나는 약한 것에 낙담하고 있는 것이 아닙니다. |
| 僕は弱いことに落胆しているのではありません。 | |
| ・ | 마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다. |
| 村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。 | |
| ・ | 동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다. |
| 妹は気が弱くてよく振り回される。 | |
| ・ | 경기에서 전혀 활약하지 못하고 죽을 쑤었다. |
| 試合で全く活躍できなかった。 | |
| ・ | 그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다. |
| 彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。 | |
| ・ | 입버릇은 너무 고약해서 주변 사람들이 힘들어하고 있다. |
| 口癖はあまりにも悪いので、周りが困っている。 | |
| ・ | 그녀는 입버릇이 고약해서 금방 사람을 상처 입힌다. |
| 彼女は口癖が悪くて、すぐに人を傷つけてしまう。 | |
| ・ | 그는 항상 욕만 하고, 입버릇이 고약하다. |
| 彼はいつも悪口ばかり言っていて、口癖が悪い。 | |
| ・ | 한 푼 두 푼 절약하다. |
| 一銭二銭と節約する。 | |
| ・ | 의료비를 절약하는 방법을 고민하고 있습니다. |
| 医療費を節約する方法を考えています。 | |
| ・ | 그녀는 정에 약해서 사람을 쉽게 믿어버린다. |
| 彼女は情にもろいから、つい人を信じてしまう。 | |
| 지치다（くたびれる） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 비다（空く） > |
| 좋다（良い） > |
| 떨리다（震える） > |
| 있다（ある） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 만취（泥酔） > |
| 닮다（似る） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 미열（微熱） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 떨다（震える） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 평행선（平行線） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 강하다（強い） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 낡다（古い） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |