|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
 |
|
：야카다、yak-a-da、ヤカダ
：弱～
|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
| ・ | 오늘은 바람이 약해요. |
| きょうは風が弱いです。 | |
| ・ | 저는 술 약해요. |
| 私は酒が弱いです。 | |
| ・ | 추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다. |
| 寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。 | |
| ・ | 감독이 바뀌어도 약한 것은 변함이 없고 적장에게도 동정을 받았다. |
| 監督は代わっても弱さは変わらず、敵将にも同情された。 | |
| ・ | 나는 약한 것에 낙담하고 있는 것이 아닙니다. |
| 僕は弱いことに落胆しているのではありません。 | |
| ・ | 여행비를 절약하기 위해 차박을 선택했다. |
| 旅行費を節約するために車中泊を選んだ。 | |
| ・ | 성공 보수로 계약하는 경우도 있습니다. |
| 成功報酬で契約する場合もあります。 | |
| ・ | 초대형 크레인이 활약하고 있습니다. |
| 超大型のクレーンが活躍しています。 | |
| ・ | 그는 중요한 요원으로 활약하고 있어요. |
| 彼は重要な要員として活躍しています。 | |
| ・ | 광열비를 어떻게 절약하고 있나요? |
| 光熱費をどうやって節約していますか？ | |
| ・ | 어깨 주위의 근육이 약해져 팔을 올리는 게 힘들어 졌다. |
| 肩の周囲の筋肉が弱ってくると腕が上がりにくくなった。 | |
| ・ | 대중교통은 교통비를 절약하는 수단입니다. |
| 公共交通は交通費を節約する手段です。 | |
| ・ | 냄비를 약한 불에서 끓이고 있어요. |
| 鍋を弱火で煮込んでいます。 | |
| ・ | 약한 부분을 보강하면 안전성이 높아집니다. |
| 弱い部分を補強することで、安全性が高まります。 | |
| ・ | 불을 약하게 한다. |
| 火を弱火にする。 | |
| 나쁘다（悪い） > |
| 평평（平ら） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 닮다（似る） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 피로（疲れ） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 비다（空く） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 있다（ある） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 수정（受精） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 적다（少ない） > |
| 미열（微熱） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 다르다（違う） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 염좌（捻挫） > |