|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
 |
|
：야카다、yak-a-da、ヤカダ
：弱～
|
「弱い」は韓国語で「약하다」という。身体的、物質的に弱いという意味のほか、心が弱いという意味でも使われる。
|
| ・ | 오늘은 바람이 약해요. |
| きょうは風が弱いです。 | |
| ・ | 저는 술 약해요. |
| 私は酒が弱いです。 | |
| ・ | 추위에 약한 선수들이 부상 위험이 높다. |
| 寒さに弱い選手が負傷する危険が高い。 | |
| ・ | 감독이 바뀌어도 약한 것은 변함이 없고 적장에게도 동정을 받았다. |
| 監督は代わっても弱さは変わらず、敵将にも同情された。 | |
| ・ | 나는 약한 것에 낙담하고 있는 것이 아닙니다. |
| 僕は弱いことに落胆しているのではありません。 | |
| ・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
| あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
| ・ | 팀 전체가 대활약하여 승리를 거두었어요. |
| チーム全体が大活躍して、勝利を収めました。 | |
| ・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
| この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
| ・ | 그녀는 영화에서 대활약하고 있어요. |
| 彼女は映画で大活躍しています。 | |
| ・ | 그는 새로운 소속팀에서 활약하고 있어요. |
| 彼は新しい所属チームで活躍しています。 | |
| ・ | 우주 공간에서는 중력장이 약해진다. |
| 宇宙空間では重力場が弱くなる。 | |
| ・ | 스프링클러의 수압이 약해졌다. |
| スプリンクラーの水圧が弱くなっている。 | |
| ・ | 창호지는 습기에 약해서 주의가 필요해요. |
| 障子紙は湿気に弱いので、注意が必要です。 | |
| ・ | 이층 침대는 침실 공간을 절약하는 데 도움이 된다. |
| 二段ベットは寝室のスペースを節約するのに役立ちます。 | |
| ・ | 마을 사람들은, 도시에서 자란 유약한 젊은이를 바보 취급하였다. |
| 村人は、都会育ちの柔弱な若者をばかにしていた。 | |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 원상（原状） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 약하다（弱い） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 다르다（違う） > |
| 평행선（平行線） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 적다（少ない） > |
| 시장（空腹） > |
| 있다（ある） > |
| 마르다（乾く） > |
| 화상（やけど） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 떨다（震える） > |
| 만취（泥酔） > |
| 최악（最悪） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 좋다（良い） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 연하다（軟らかい） > |