|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
 |
|
：읻따、it-tta、イッタ
|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
| ・ | 방에 사람이 있나요? |
| 部屋に人がいますか？ | |
| ・ | 가방에 책이 없어요. |
| カバンに本がありません。 | |
| ・ | 여기 있습니다. |
| ここにあります。（はい、どうぞ） | |
| ・ | 누구든지 비밀은 반드시 있습니다. |
| 誰でも、秘密は必ずあります。 | |
| ・ | 있을 수 없는 일이다. |
| ありえないことだ。 | |
| ・ | 스트레스가 원인으로 가슴앓이가 발생할 수도 있다. |
| ストレスが原因で胸焼けが起きることもある。 | |
| ・ | 파지가 방 안에 흩어져 있다. |
| 破紙が部屋に散らばっている。 | |
| ・ | 가끔 괜스레 외로워질 때가 있다. |
| わけもなく誰かに会いたくなる夜がある。 | |
| ・ | 가끔 괜스레 외로워질 때가 있다. |
| わけもなく寂しくなることがある。 | |
| ・ | 고된 일이지만 보람이 있다. |
| きつい仕事だけど、やりがいがある。 | |
| ・ | 그는 매일 고된 일을 하고 있다. |
| 彼は毎日きつい仕事をしている。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고도 태연히 있을 수 있다니 대단해. |
| あんなことをされても平気にいられるなんて、すごいね。 | |
| ・ | 그녀는 실수하고도 태연히 웃고 있었다. |
| 彼女は失敗しても平気に笑っていた。 | |
| ・ | 그는 혼나도 태연히 있었다. |
| 彼は怒られても平気にしていた。 | |
| ・ | 그녀는 젊은 시절 남편을 잃고 홀어미로 살아가고 있다. |
| 彼女は若いころに夫を亡くして、女やもめとして暮らしている。 | |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 불결（不潔） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 평평（平ら） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 코골이（いびき） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 만취（泥酔） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 화상（やけど） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 최악（最悪） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 다르다（違う） > |
| 떨리다（震える） > |