「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다(イッスムニダ)、있어요(イッソヨ) |
![]() |
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다(イッスムニダ)、있어요(イッソヨ) |
・ | 방에 사람이 있나요? |
部屋に人がいますか? | |
・ | 가방에 책이 없어요. |
カバンに本がありません。 | |
・ | 여기 있습니다. |
ここにあります。(はい、どうぞ) | |
・ | 누구든지 비밀은 반드시 있습니다. |
誰でも、秘密は必ずあります。 | |
・ | 있을 수 없는 일이다. |
ありえないことだ。 | |
・ | 돌돔 회는 단맛이 있어 매우 맛있다. |
イシダイの刺身は、甘みがありとても美味しい。 | |
・ | 돌돔은 낚시꾼들 사이에서 매우 인기 있는 물고기예요. |
イシダイは釣り人にとって非常に人気がある魚です。 | |
・ | 그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다. |
その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。 | |
・ | 그의 대화에는 일상 생활에서 사용되는 많은 관용구가 포함되어 있었습니다. |
彼の会話には、日常生活で使われる多くのイディオムが含まれていました。 | |
・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
・ | 그는 적에게 강한 적개심을 가지고 있었다. |
彼は敵に強い敵愾心を持っていた。 | |
・ | 그녀는 주변의 시선을 의식하며 행동하고 있다. |
彼女は周囲の視線を意識して行動している。 | |
・ | 난개발로 인해 숲이 사라지고 있다. |
乱開発のために森林が消えている。 | |
・ | 여름에는 청량감 있는 음료가 최고야. |
夏には清涼感のある飲み物が最高だ。 | |
・ | 이 두 사람은 최고의 콤비를 이루고 있다. |
この二人は最高のコンビを組んでいる。 | |
마르다(乾く) > |
티눈(魚の目) > |
절망적(絶望的) > |
나쁘다(悪い) > |
닮다(似る) > |
코골이(いびき) > |
약하다(弱い) > |
어색하다(ぎこちない) > |
두렵다(怖い) > |
떨리다(震える) > |
나른하다(かったるい) > |
기세등등(勢いや調子がいい) > |
적다(少ない) > |
맑다(澄む) > |
구토(嘔吐) > |
떨다(震える) > |
연하다(軟らかい) > |
떳떳하다(堂々としている) > |
튼튼하다(丈夫だ) > |
비다(空く) > |
졸리다(眠い) > |
수정(受精) > |
평온하다(平穏だ) > |
원상(原状) > |
칙칙하다(くすんでいる) > |
최악(最悪) > |
한가롭다(のんびりしている) > |
화상(やけど) > |
깨끗하다(綺麗だ) > |
만복(お腹いっぱい) > |