|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
 |
|
：읻따、it-tta、イッタ
|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
| ・ | 방에 사람이 있나요? |
| 部屋に人がいますか？ | |
| ・ | 가방에 책이 없어요. |
| カバンに本がありません。 | |
| ・ | 여기 있습니다. |
| ここにあります。（はい、どうぞ） | |
| ・ | 누구든지 비밀은 반드시 있습니다. |
| 誰でも、秘密は必ずあります。 | |
| ・ | 있을 수 없는 일이다. |
| ありえないことだ。 | |
| ・ | 눈앞에 있는 문제를 해결하지 않으면 다음으로 나갈 수 없다. |
| 目の前にある問題を解決しなければ、次に進めない。 | |
| ・ | 위기가 눈앞에 다가오고 있다는 것을 모두가 느끼고 있다. |
| 危機が目前に迫っていることを、誰もが感じている。 | |
| ・ | 그녀는 결혼을 눈앞에 두고 준비에 쫓기고 있다. |
| 彼女は結婚を目前にして、準備に追われている。 | |
| ・ | 성공 기회가 눈앞에 있으니 놓치지 않도록 하자. |
| 成功のチャンスが目の前にあるんだから、逃さないようにしよう。 | |
| ・ | 저인망 어선은 바닥 생태계에도 영향을 미칠 가능성이 있다. |
| 底びき網漁船は海底の生態系にも影響を与える可能性がある。 | |
| ・ | 저인망 어선이 끌어올린 그물에는 다양한 종류의 물고기가 섞여 있다. |
| 底びき網漁船が引き上げた網には、さまざまな種類の魚が混ざっている。 | |
| ・ | 최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다. |
| 最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。 | |
| ・ | 그녀는 이제 팀에서 자리가 잡혀서 중요한 역할을 맡고 있다. |
| 彼女は今、チーム内でポジションが確立され、重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 이 식당은 최근에 자리가 잡혀서 손님들이 많이 오고 있다. |
| このレストランは最近安定してきて、お客さんがたくさん来ている。 | |
| ・ | 이 사업은 이제 자리가 잡히고 있다. |
| この事業は今、軌道に乗りつつある。 | |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 최악（最悪） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 있다（ある） > |
| 떨리다（震える） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 화상（やけど） > |
| 마르다（乾く） > |
| 불결（不潔） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 평행선（平行線） > |
| 낡다（古い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 미열（微熱） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 떨다（震える） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 피로（疲れ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 코골이（いびき） > |