|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
 |
|
：읻따、it-tta、イッタ
|
「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります 있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ） |
| ・ | 방에 사람이 있나요? |
| 部屋に人がいますか？ | |
| ・ | 가방에 책이 없어요. |
| カバンに本がありません。 | |
| ・ | 여기 있습니다. |
| ここにあります。（はい、どうぞ） | |
| ・ | 누구든지 비밀은 반드시 있습니다. |
| 誰でも、秘密は必ずあります。 | |
| ・ | 있을 수 없는 일이다. |
| ありえないことだ。 | |
| ・ | 이 방법은 종래로부터 행해지고 있는 방법입니다. |
| その方法は従来から行われていたやり方です。 | |
| ・ | 구치소에 있는 동안 책을 많이 읽었다. |
| 拘置所にいる間、本をたくさん読んだ。 | |
| ・ | 구치소는 법원 근처에 위치해 있다. |
| 拘置所は裁判所の近くに位置している。 | |
| ・ | 구치소에서 재판을 기다리고 있다. |
| 拘置所で裁判を待っている。 | |
| ・ | 구치소에 들어가 있는 친척과 면회하고 싶다. |
| 拘置所に入れられた親戚と面会したい。 | |
| ・ | 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다. |
| 連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。 | |
| ・ | 결정타를 준비하고 있다. |
| 決定打を準備している。 | |
| ・ | 부당한 명령에 항명할 권리가 있다. |
| 不当な命令に抗命する権利がある。 | |
| ・ | 더위에 지쳐서 에어컨을 쐬고 있었다. |
| 暑さに疲れてエアコンの風に当たっていた。 | |
| ・ | 에어컨을 너무 오래 쐬면 감기에 걸릴 수 있다. |
| エアコンの風を長く浴びると風邪をひくことがある。 | |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 떨다（震える） > |
| 원상（原状） > |
| 강하다（強い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 시장（空腹） > |
| 있다（ある） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 최악（最悪） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 마르다（乾く） > |
| 평행선（平行線） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 수정（受精） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 떨리다（震える） > |