있다とは、あるの韓国語ページ Kpedia

있다とは

意味：ある、いる

読み方

：읻따、it-tta、イッタ

「ある」は韓国語で「있다」という。日本語ではモノと人・動物を「ある」「いる」で分けるが、韓国語にはこのような区別がない。
あります　있습니다（イッスムニダ）、있어요（イッソヨ）

「ある」の韓国語「있다」を使った例文

・	방에 사람이 있나요?
	部屋に人がいますか？
・	가방에 책이 없어요.
	カバンに本がありません。
・	여기 있습니다.
	ここにあります。（はい、どうぞ）
・	누구든지 비밀은 반드시 있습니다.
	誰でも、秘密は必ずあります。
・	있을 수 없는 일이다.
	ありえないことだ。
・	한국어 예문이 더 있으면 도움이 될 것 같아요.
	韓国語の例文がもっとあれば助かります。
・	봇물이 있는 풍경을 좋아합니다.
	堰の水のある風景が好きです。
・	시냇가에서 낚시를 하고 있는 사람들이 있었다.
	小川のほとりで釣りをしている人々がいた。
・	시냇가에서 아이들이 물놀이를 하고 있었다.
	小川のほとりで子供たちが水遊びをしていた。
・	시냇가에서 풀숲에 앉아 시간을 잊고 있었다.
	小川のほとりで草むらに座り、時間を忘れていた。
・	시냇가에는 시원한 바람이 불고 있었다.
	小川のほとりには涼しい風が吹いていた。
・	시냇가에는 야생화가 활짝 피어 있었다.
	小川のほとりには野生の花が咲き誇っていた。
・	절충안을 통해 양측이 만족할 만한 결과를 얻을 수 있었습니다.
	折衷案によって、双方が満足できる結果を得ることができました。
・	모든 조건을 수용할 수 있었어요.
	全ての条件を受け入れることができました。
・	미군 기지에 아프가니스탄 난민을 임시 수용을 고려하고 있다.
	米軍基地へのアフガニスタン難民の臨時収容を考慮している。
「있다」の例文をすべてを見る

「ある」の韓国語「있다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
멋있다（モシッタ）	かっこいい
뜻있다（トゥディッタ）	意義がある、有意義だ
값있다（カビッタ）	値打ちがある、価値がある、貴重だ
잼있다（チェミッタ）	面白い
맛있다（マシッタ）	美味しい、おいしい、うまい
맵시있다（メプッシイッタ）	着こなす、身なりが良い
떠 있다（ットイッタ）	浮いている
여유있다（ヨユイッタ）	余裕がある
남아있다（ナマイッタ）	残っている
재미있다（チェミイッタ）	面白い、楽しい
써 있다（ッソイッタ）	書いてある
가만있다（カマンイッタ）	黙っている、じっとしている
나와 있다（ナワイッタ）	出ている、売られている
일이 있다（イリイッタ）	用事がある
열이 있다（ヨリイッタ）	熱がでる、熱がある
배어 있다（ポオイッタ）	染みつく、身に付く、滲んでいる
얽혀 있다（オルキョイッタ）	絡んでいる
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
달려 있다（タルリョイッタ）	付いている、～次第だ、ぶらさがっている
살아 있다（サライッタ）	生きている、健在である
－고 있다（コイッタ）	～している、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
꽂혀 있다（コチョイッタ）	さしてある、ささっている、差し込まれいる
들떠 있다（トゥルットイッタ）	うきうきしている、そわそわしている、浮かれている
하고 있다（ハゴイッタ）	している
널려 있다（ノルリョイッタ）	ありふれている、すごく多い
비어 있다（ピオイッタ）	空いている
몰려 있다（モルリョイッタ）	集まっている
보고 있다（ポゴイッタ）	見ている
걸려 있다（コルリョイッタ）	かかっている
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある