|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
 |
|
：널려읻따、ノルリョイッタ
|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
| ・ | 서울에 가면 아파트가 널려있다. |
| ソウルに行くと、アパートがありふれている。 | |
| ・ | 비행기 추락 현장에는 잔해가 널려 있었다. |
| 飛行機の墜落現場には、残骸が広がっていた。 | |
| ・ | 책상 위에는 여러 가지 문방구가 널려 있습니다. |
| 机の上には色々な文房具が散らばっています。 | |
| ・ | 솔잎이 바닥에 널려 있어요. |
| 松葉が床に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있어요. |
| いがグリが地面に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있었어요. |
| いがグリが地面に散らばっていました。 | |
| ・ | 길바닥에 조약돌이 널려 있다. |
| 路面に小石が散らばっている。 | |
| ・ | 길바닥에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 노면에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 쓰레기가 도로에 널려 있어서 보기 흉하다. |
| ゴミが道路に散らばっていて、見苦しい。 | |
| ・ | 모래사장에 조개껍데기가 널려 있다. |
| 砂浜に貝殻が散らばっている。 | |
| 골판지（段ボール箱） > |
| 아무리 그렇지만（いくらそうでも） > |
| －(ㄴ/는)답니다（～るんです） > |
| 땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き.. > |
| 뒤끝이 있다（根に持ちすぎ） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 소환（召還） > |
| 적설（積雪） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 중개인（仲介人） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 알기 쉽다（分かりやすい） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 지방간（脂肪肝） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 자락（裾） > |
| 위선（偽善） > |
| 그믐날（みそか） > |
| 불가사의（不可思議） > |
| 부호（符号） > |
| 비대면（非対面） > |
| 새해 인사（新年の挨拶） > |
| 편파적（偏った） > |
| 출렁출렁（だぶだぶ） > |
| 차렷（気を付け） > |
| 신경내과（神経内科） > |
| 정주자（定住者） > |