|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
 |
|
：널려읻따、ノルリョイッタ
|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
| ・ | 서울에 가면 아파트가 널려있다. |
| ソウルに行くと、アパートがありふれている。 | |
| ・ | 비행기 추락 현장에는 잔해가 널려 있었다. |
| 飛行機の墜落現場には、残骸が広がっていた。 | |
| ・ | 책상 위에는 여러 가지 문방구가 널려 있습니다. |
| 机の上には色々な文房具が散らばっています。 | |
| ・ | 솔잎이 바닥에 널려 있어요. |
| 松葉が床に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있어요. |
| いがグリが地面に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있었어요. |
| いがグリが地面に散らばっていました。 | |
| ・ | 길바닥에 조약돌이 널려 있다. |
| 路面に小石が散らばっている。 | |
| ・ | 길바닥에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 노면에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 쓰레기가 도로에 널려 있어서 보기 흉하다. |
| ゴミが道路に散らばっていて、見苦しい。 | |
| ・ | 모래사장에 조개껍데기가 널려 있다. |
| 砂浜に貝殻が散らばっている。 | |
| 권총（拳銃） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 재치（機転） > |
| 초지（草地） > |
| 사제（司祭） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 묵살（黙殺） > |
| 동정을 살피다（動静をうかがう） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 출항（出航） > |
| 활성화를 꾀하다（活性化を図る） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 언뜻 듣다（小耳に挟む） > |
| 제휴（提携） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 예탁（預託） > |
| 벌금형（罰金刑） > |
| 보도（報道） > |
| 겨레（同胞） > |
| 위축（萎縮） > |
| 품값（労賃） > |
| 응석（甘えること） > |
| 무한정（無限） > |
| 환갑（還暦） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 실족사（滑落死） > |