|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
 |
|
：널려읻따、ノルリョイッタ
|
「ありふれている」は韓国語で「널려 있다」という。
|
| ・ | 서울에 가면 아파트가 널려있다. |
| ソウルに行くと、アパートがありふれている。 | |
| ・ | 책상 위에는 여러 가지 문방구가 널려 있습니다. |
| 机の上には色々な文房具が散らばっています。 | |
| ・ | 솔잎이 바닥에 널려 있어요. |
| 松葉が床に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있어요. |
| いがグリが地面に散らばっています。 | |
| ・ | 밤송이가 땅에 널려 있었어요. |
| いがグリが地面に散らばっていました。 | |
| ・ | 길바닥에 조약돌이 널려 있다. |
| 路面に小石が散らばっている。 | |
| ・ | 길바닥에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 노면에 쓰레기가 어지럽게 널려 있다. |
| 路面にゴミが散らかっている。 | |
| ・ | 쓰레기가 도로에 널려 있어서 보기 흉하다. |
| ゴミが道路に散らばっていて、見苦しい。 | |
| ・ | 모래사장에 조개껍데기가 널려 있다. |
| 砂浜に貝殻が散らばっている。 | |
| ・ | 바위가 산길에 널려 있어 주의가 필요하다. |
| 岩が山道に散らばっていて、注意が必要だ。 | |
| 기염을 토하다（気を吐く） > |
| 일견（一見） > |
| 설욕을 하다（雪辱を果たす） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（～だけではなく.. > |
| 엄동설한（冬の厳しい寒さ） > |
| 십시일반（十匙一飯） > |
| 적대적（敵対的） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 젊어서 고생은 사서도 한다（若いう.. > |
| 굴지（屈指） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 구류（勾留） > |
| 훌쩍거리다（すする） > |
| 새빨갛다（真っ赤だ） > |
| 추론（推論） > |
| 한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵.. > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 천지（とても多いこと） > |
| 오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した.. > |
| 운치를 더하다（風情を添える） > |
| 감정（鑑定） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 약아빠지다（ずる賢い） > |
| 모금함（募金箱） > |
| 성취（達成） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |