|
「甘えること」は韓国語で「응석」という。
|
 |
|
：응석、ŭng-sŏk、ウンソク
|
「甘えること」は韓国語で「응석」という。
|
| ・ | 응석 부리게 하다. |
| 甘やかす。 | |
| ・ | 응석을 받아주다. |
| 甘やかす。 | |
| ・ | 부모는 아이의 응석에 눈 감기 쉽다. |
| 親は子供のわがままに目をつぶりがちだ。 | |
| ・ | 그는 외아들로 응석받이입니다. |
| 彼は一人息子で甘やかされています。 | |
| ・ | 그가 응석 부리는 모습이 귀엽다. |
| 彼の甘える姿が可愛らしい。 | |
| ・ | 너무 응석 부리면 미움받을 거야. |
| 甘えすぎると嫌われるよ。 | |
| ・ | 그녀는 막내라서 응석 부리는 게 능숙하다. |
| 彼女は末っ子だから甘え上手だ。 | |
| ・ | 가끔은 응석 부려도 돼. |
| たまには甘えてもいいよ。 | |
| ・ | 남동생은 항상 아빠에게 응석을 부린다. |
| 弟はいつも父に甘えている。 | |
| ・ | 그렇게 응석 부리지 말고, 스스로 해라. |
| そんなに甘えないで、自分でやりなさい。 | |
| ・ | 아이가 엄마에게 응석을 부리고 있다. |
| 子供が母親に甘えている。 | |
| ・ | 외할머니 품 안에서 응석을 부렸다. |
| 外父母の懐の中でだだをこねった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응석받이（ウンソクパジ） | 甘えん坊 |
| 응석을 부리다（ウンソグル ブリダ） | 甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる |
| 아이를 응석 부리게 하다（アイルル ウンソク プリゲハダ） | 子どもを甘やかす |
| 금연（禁煙） > |
| 낭설（デマ） > |
| 여건（与件） > |
| 더듬이（触角） > |
| 두부（頭部） > |
| 금고（金庫） > |
| 집밥（おうちごはん） > |
| 전투（戦闘） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 직무 평가（職務評価） > |
| 장병（将兵） > |
| 폐허（廃墟） > |
| 일본어（日本語） > |
| 객석（客席） > |
| 카레라이스（カレーライス） > |
| 저림（シビレ） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 북새통（込み合い） > |
| 요（敷布団） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 유성（流れ星） > |
| 준비물（持ち物） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 기사（記事） > |
| 열병（熱病） > |
| 세균（細菌） > |
| 이단（異端） > |
| 고자질（告げ口） > |
| 장기（長期） > |
| 문어체（文語体） > |