|
「甘えること」は韓国語で「응석」という。
|
 |
|
：응석、ŭng-sŏk、ウンソク
|
「甘えること」は韓国語で「응석」という。
|
| ・ | 응석 부리게 하다. |
| 甘やかす。 | |
| ・ | 응석을 받아주다. |
| 甘やかす。 | |
| ・ | 부모는 아이의 응석에 눈 감기 쉽다. |
| 親は子供のわがままに目をつぶりがちだ。 | |
| ・ | 그는 외아들로 응석받이입니다. |
| 彼は一人息子で甘やかされています。 | |
| ・ | 그가 응석 부리는 모습이 귀엽다. |
| 彼の甘える姿が可愛らしい。 | |
| ・ | 너무 응석 부리면 미움받을 거야. |
| 甘えすぎると嫌われるよ。 | |
| ・ | 그녀는 막내라서 응석 부리는 게 능숙하다. |
| 彼女は末っ子だから甘え上手だ。 | |
| ・ | 가끔은 응석 부려도 돼. |
| たまには甘えてもいいよ。 | |
| ・ | 남동생은 항상 아빠에게 응석을 부린다. |
| 弟はいつも父に甘えている。 | |
| ・ | 그렇게 응석 부리지 말고, 스스로 해라. |
| そんなに甘えないで、自分でやりなさい。 | |
| ・ | 아이가 엄마에게 응석을 부리고 있다. |
| 子供が母親に甘えている。 | |
| ・ | 외할머니 품 안에서 응석을 부렸다. |
| 外父母の懐の中でだだをこねった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응석받이（ウンソクパジ） | 甘えん坊 |
| 응석을 부리다（ウンソグル ブリダ） | 甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる |
| 아이를 응석 부리게 하다（アイルル ウンソク プリゲハダ） | 子どもを甘やかす |
| 철사（針金） > |
| 병명（病名） > |
| 원인 불명（原因不明） > |
| 프라모델（プラモデル） > |
| 알맹이（中身） > |
| 공급량（供給量） > |
| 기폭제（起爆剤） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 피（避） > |
| 나름（次第） > |
| 완패（完敗） > |
| 사교（社交） > |
| 사령탑（司令塔） > |
| 자판기（自販機） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 한순간（一瞬） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 자본（資本） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 신규（新規） > |
| 흉（欠点） > |
| 탈취（脱臭） > |
| 밥솥（炊飯器） > |
| 임명（任命） > |
| 교시（教示） > |
| 허벅지（太もも） > |
| 반항（反抗） > |
| 공로자（功労者） > |