|
「反抗」は韓国語で「반항」という。
|
 |
|
：반항、パンハン
：反抗
|
「反抗」は韓国語で「반항」という。
|
| ・ | 신입 사원이 상사에게 반항하다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. |
| 新入社員が上司に反抗するなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 | |
| ・ | 반항기의 아이가 안고 있는 스트레스나 불안을 이해하고 지원하는 것이 중요합니다. |
| 反抗期の子どもが抱えるストレスや不安を理解し、サポートすることが重要です。 | |
| ・ | 반항기 어린이에 대해서는 이해와 배려를 가지고 대하는 것이 중요합니다. |
| 反抗期の子どもに対しては、理解と思いやりを持って接することが大切です。 | |
| ・ | 반항기를 맞은 아이에게는 부모가 감정적으로 대하지 않고 대하는 것이 중요합니다. |
| 反抗期を迎えた子どもには、親が感情的にならずに接することが重要です。 | |
| ・ | 반항기의 자녀는 부모의 의견을 받아들이기 어려울 수 있습니다. |
| 反抗期の子どもは、親の意見を受け入れることが難しいことがあります。 | |
| ・ | 반항기에 접어들면 아이는 부모의 가치관에 의문을 가질 수 있습니다. |
| 反抗期に入ると、子どもは親の価値観に疑問を持つことがあります。 | |
| ・ | 반항기를 맞은 아이는 자기주장이 강해질 수 있습니다. |
| 反抗期を迎えた子どもは、自己主張が強くなることがあります。 | |
| ・ | 반항기 아이가 반발하는 이유를 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗期の子どもが反発する理由を理解しようとする姿勢が大切です。 | |
| ・ | 반항기 자녀와 대화를 통해 신뢰관계를 쌓는 것이 중요합니다. |
| 反抗期の子どもと対話を通じて、信頼関係を築くことが大切です。 | |
| ・ | 반항기에는 아이가 자기 정체성을 확립하려고 합니다. |
| 反抗期には、子どもが自己アイデンティティを確立しようとしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반항아（パンハンア） | 反抗的な子供や人、反抗児 |
| 반항심（パンハンシム） | 反抗心 |
| 반항기（パンハンギ） | 反抗期 |
| 반항하다（パナンハダ） | 反抗する、突突く |
| 반항적인 태도를 취하다（パンハンチョギン テドルル チュィハダ） | 反抗的な態度を取る |
| 여닫이문（開き戸） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 낭독（朗読） > |
| 전복（転覆） > |
| 참고 문헌（参考文献） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 터（はず） > |
| 비상 식량（非常食） > |
| 헤드 슬라이딩（ヘッドスライディング.. > |
| 설날（旧正月） > |
| 접착력（接着力） > |
| 덕담（幸運や成功を祈る言葉） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 구직자（求職者） > |
| 교사（絞死） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 그루터기（切り株） > |
| 버튼（ボタン） > |
| 비트（ビート） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 팝（ポップ） > |
| 평년（平年） > |
| 연습（練習） > |
| 기자단（記者団） > |
| 소득 분포（所得分布） > |
| 몇 번（何番） > |
| 정유（精油） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 빈뇨（頻尿） > |