|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
 |
|
：영광、yŏng-gwang、ヨングァン
：栄光
|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
| ・ | 만날 수 있어서 영광입니다. |
| お会いできて光栄です。 | |
| ・ | 당신을 만나서 영광입니다. |
| あなたに会えて光栄です。 | |
| ・ | 매우 영광입니다. |
| とても光栄です。 | |
| ・ | 그렇게 말씀해 주셔서 영광입니다. |
| そう言ってもらって光栄です。 | |
| ・ | 뵙게 되어서 영광입니다. |
| お目にかかれて光栄です。 | |
| ・ | 이러한 기회를 얻게 되어 대단히 영광입니다. |
| このような機会をいただき、大変光栄です。 | |
| ・ | 명예 시민이 돼서 영광입니다. |
| 名誉市民になって光栄です。 | |
| ・ | 화무십일홍이라, 결국 그들의 영광도 오래가지 못할 것이다. |
| 花無十日紅だ、結局彼らの栄光も長くは続かないだろう。 | |
| ・ | 그의 영광도 화무십일홍이었다. |
| 彼の栄光も花は十日と続かないものだった。 | |
| ・ | 공로자로 이름을 남길 수 있게 되어 영광입니다. |
| 功労者として名前を残すことができて光栄です。 | |
| ・ | 그의 바이올린 솔로와 협연하는 것은 영광스러운 일입니다. |
| 彼のバイオリンソロと協演するのは名誉なことです。 | |
| ・ | 죽음의 조에서 싸울 수 있어서 매우 영광스럽습니다. |
| 死の組で戦うことができて、とても光栄に思います。 | |
| ・ | 저희들은 귀사와의 거래를 매우 영광스럽게 생각하고 있습니다. |
| 私どもは、貴社とのお取引を大変光栄に思っております。 | |
| ・ | 백상예술대상에서 상을 받는 것은 큰 영광입니다. |
| 百想芸術大賞で賞を受賞することは大きな栄誉です。 | |
| ・ | 빌보드 차트에 진입하는 것은 아티스트에게 큰 영광이에요. |
| ビルボードチャートにランクインすることはアーティストにとって大きな名誉です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. |
| 身に余る評価をいただき光栄です。 | |
| ・ | 배 진수식에 초대해 주셔서 영광입니다. |
| 船の進水式にご招待いただき、光栄です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영광스럽다（ヨングァンスロプタ） | 光栄だ |
| 가문의 영광（カムネヨ ヨングァン） | 家門の栄光 |
| 상처뿐인 영광（サンチョプニンヨングァン） | 傷だらけの栄光 |
| 본적지（本籍地） > |
| 형（刑） > |
| 함정（落とし穴） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 단감（甘柿） > |
| 수발（世話） > |
| 인적사항（プロフィール） > |
| 책임（責任） > |
| 쇠망치（金づち） > |
| 가짜（にせ） > |
| 여름（夏） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 활착（活着） > |
| 생리학（生理学） > |
| 혈기（血の気） > |
| 헹가래（胴上げ） > |
| 도심（都心） > |
| 노천탕（露天風呂） > |
| 삼단뛰기（三段跳び） > |
| 이타심（利他心） > |
| 계발（啓発） > |
| 협동（協同） > |
| 배송비（配送費） > |
| 휴학（休学） > |
| 문맹률（文盲率） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 리（はず） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 트윈（ツイン） > |
| 발상（発祥） > |