|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
 |
|
：영광、yŏng-gwang、ヨングァン
：栄光
|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
| ・ | 만날 수 있어서 영광입니다. |
| お会いできて光栄です。 | |
| ・ | 당신을 만나서 영광입니다. |
| あなたに会えて光栄です。 | |
| ・ | 매우 영광입니다. |
| とても光栄です。 | |
| ・ | 그렇게 말씀해 주셔서 영광입니다. |
| そう言ってもらって光栄です。 | |
| ・ | 뵙게 되어서 영광입니다. |
| お目にかかれて光栄です。 | |
| ・ | 이러한 기회를 얻게 되어 대단히 영광입니다. |
| このような機会をいただき、大変光栄です。 | |
| ・ | 명예 시민이 돼서 영광입니다. |
| 名誉市民になって光栄です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. |
| 身に余る評価をいただき光栄です。 | |
| ・ | 배 진수식에 초대해 주셔서 영광입니다. |
| 船の進水式にご招待いただき、光栄です。 | |
| ・ | 내빈으로 초대해 주셔서 영광입니다. |
| 来賓としてお招きいただき、光栄です。 | |
| ・ | 만나 뵙게 되어 영광입니다. (만나 봬서 영광입니다) |
| お目にかかって光栄です。 | |
| ・ | 화무십일홍이라, 결국 그들의 영광도 오래가지 못할 것이다。 |
| 花無十日紅だ、結局彼らの栄光も長くは続かないだろう。 | |
| ・ | 그의 영광도 화무십일홍이었다. |
| 彼の栄光も花は十日と続かないものだった。 | |
| ・ | 준준결승 무대에 서게 되어 영광입니다. |
| 準々決勝の舞台に立つことができて光栄です。 | |
| ・ | 8강전 무대에 서게 되어 영광입니다. |
| 準々決勝の舞台に立つことができて光栄です。 | |
| ・ | 별말씀 다 하십니다. 그렇게 말씀해 주시다니 영광입니다. |
| 何をおっしゃいますか、そのように思っていただけて光栄です。 | |
| ・ | 별말씀을요, 도와드릴 수 있어서 영광입니다. |
| とんでもないです、お手伝いできて光栄です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영광스럽다（ヨングァンスロプタ） | 光栄だ |
| 가문의 영광（カムネヨ ヨングァン） | 家門の栄光 |
| 상처뿐인 영광（サンチョプニンヨングァン） | 傷だらけの栄光 |
| 징검다리（飛び石） > |
| 홍일점（紅一点） > |
| 묘기（妙技） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 간행（刊行） > |
| 가해자（加害者） > |
| 신년 인사（新年の挨拶） > |
| 본（手本） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 포탈（逋脫） > |
| 맥락（脈絡） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 허용（許容） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 초범（初犯） > |
| 심문（尋問） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 움막（掘っ立て小屋） > |
| 미소년（美少年） > |
| 변명（弁明） > |
| 게양（掲揚） > |
| 정차역（停止駅） > |
| 광택（つや） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 굴레（女の子用の伝統衣装の帽子） > |
| 순연（順延） > |
| 공기업（公企業） > |
| 디지털 미디어（デジタルメディア） > |
| 월（月） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |