|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
 |
|
：영광、yŏng-gwang、ヨングァン
：栄光
|
「栄光」は韓国語で「영광」という。
|
| ・ | 만날 수 있어서 영광입니다. |
| お会いできて光栄です。 | |
| ・ | 당신을 만나서 영광입니다. |
| あなたに会えて光栄です。 | |
| ・ | 매우 영광입니다. |
| とても光栄です。 | |
| ・ | 그렇게 말씀해 주셔서 영광입니다. |
| そう言ってもらって光栄です。 | |
| ・ | 뵙게 되어서 영광입니다. |
| お目にかかれて光栄です。 | |
| ・ | 이러한 기회를 얻게 되어 대단히 영광입니다. |
| このような機会をいただき、大変光栄です。 | |
| ・ | 명예 시민이 돼서 영광입니다. |
| 名誉市民になって光栄です。 | |
| ・ | 화무십일홍이라, 결국 그들의 영광도 오래가지 못할 것이다. |
| 花無十日紅だ、結局彼らの栄光も長くは続かないだろう。 | |
| ・ | 그의 영광도 화무십일홍이었다. |
| 彼の栄光も花は十日と続かないものだった。 | |
| ・ | 공로자로 이름을 남길 수 있게 되어 영광입니다. |
| 功労者として名前を残すことができて光栄です。 | |
| ・ | 그의 바이올린 솔로와 협연하는 것은 영광스러운 일입니다. |
| 彼のバイオリンソロと協演するのは名誉なことです。 | |
| ・ | 죽음의 조에서 싸울 수 있어서 매우 영광스럽습니다. |
| 死の組で戦うことができて、とても光栄に思います。 | |
| ・ | 저희들은 귀사와의 거래를 매우 영광스럽게 생각하고 있습니다. |
| 私どもは、貴社とのお取引を大変光栄に思っております。 | |
| ・ | 백상예술대상에서 상을 받는 것은 큰 영광입니다. |
| 百想芸術大賞で賞を受賞することは大きな栄誉です。 | |
| ・ | 빌보드 차트에 진입하는 것은 아티스트에게 큰 영광이에요. |
| ビルボードチャートにランクインすることはアーティストにとって大きな名誉です。 | |
| ・ | 분에 넘치는 평가를 받게 되어 영광입니다. |
| 身に余る評価をいただき光栄です。 | |
| ・ | 배 진수식에 초대해 주셔서 영광입니다. |
| 船の進水式にご招待いただき、光栄です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영광스럽다（ヨングァンスロプタ） | 光栄だ |
| 가문의 영광（カムネヨ ヨングァン） | 家門の栄光 |
| 상처뿐인 영광（サンチョプニンヨングァン） | 傷だらけの栄光 |
| 검사（検事） > |
| 정치범 수용소（政治犯刑務所） > |
| 반짇고리（針箱） > |
| 무술（武術） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 화구상（画材店） > |
| 전화벨（電話のベル） > |
| 황후（皇后） > |
| 명장면（名場面） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 교수실（教授室） > |
| 포병（砲兵） > |
| 간부급（幹部級） > |
| 복리 후생（福利厚生） > |
| 방류（放流） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 시전（市電） > |
| 학내（学内） > |
| 실타래（かせ糸） > |
| 기량（技量） > |
| 진로（進路） > |
| 천태만상（千態万状） > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 자만심（慢心） > |
| 정확（正確） > |
| 만점（満点） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 자（～者） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 아이디어（アイデア） > |