|
「自粛」は韓国語で「자숙」という。
|
 |
|
：자숙、cha-suk、チャスク
：自粛
|
「自粛」は韓国語で「자숙」という。
|
| ・ | 시민에게 외출이나 이동 자숙을 요청했다. |
| 市民に外出や移動の自粛を求めた。 | |
| ・ | 발언을 자숙하다. |
| 発言を自粛する。 | |
| ・ | 근신 중이라 활동을 자숙하고 있어요. |
| 謹慎中につき活動を自粛しています。 | |
| ・ | 자숙과 근신의 의미 차이를 알려주세요. |
| 自粛と謹慎の意味の違いを教えて下さい。 | |
| ・ | 수상이 국민에게 불요불급한 외출을 자숙하도록 요구했다. |
| 首相が国民に不要不急の外出を自粛するよう求めた。 | |
| ・ | 논란을 일으켰던 그 배우는 당분간 자숙할 것이다. |
| 議論を起こしたその俳優は、当分は自粛するだろう。 | |
| ・ | 과잉 선전을 자숙하다. |
| 過剰な宣伝を自粛する。 | |
| ・ | 물의를 빚은 연예인은 연예 활동을 자숙해야 한다. |
| 物議をかもした芸能人は芸能活動を自粛するべきだ。 | |
| ・ | 외출이나 이동을 자숙하다. |
| 外出や移動を自粛する。 | |
| ・ | 외출을 자숙하다. |
| 外出を自粛する。 | |
| ・ | 활동을 자숙하다. |
| 活動を自粛する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자숙하다（チャスカダ） | 自粛する、控える、自重する |
| 오락실（ゲームセンター） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 격려（励まし） > |
| 대이변（大波乱） > |
| 선（線） > |
| 그날（その日） > |
| 연습장（練習場） > |
| 청개구리（アマガエル） > |
| 어육（魚肉） > |
| 이종（異種） > |
| 교양（教養） > |
| 한 달（一ヶ月） > |
| 전과목（全科目） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 서빙（サービング） > |
| 쇼부（勝負） > |
| 난청（難聴） > |
| 모멸적（侮蔑的） > |
| 뽀뽀（チュー） > |
| 비매품（非売品） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 오만 가지（ありとあらゆる） > |
| 일람표（一覧票） > |
| 미명（未明） > |
| 부（富） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 독서력（読書力） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 긴축（引き締め） > |