・	중요한 것은 구두가 아니라 서면으로 알리는것이 중요합니다.
	重要なことは口頭ではなく書面で知らせることが大事です。
・	첨부서면을 잘 읽으시고 내용을 이해하셨으면 도장을 찍어주세요.
	添付の書面をよくお読みになり内容にご理解をいただけましたら印鑑をおして下さい。
・	한 발자국 뒤로 물러서면 절벽 아래로 떨어질 상황이었다.
	一歩後ろに下がれば絶壁の下に落ちる状況だった。
・	사람을 고용한 고용주는 노동 조건을 서면으로 교부할 의무가 있습니다.
	人を雇った使用者は労働条件を書面で交付する義務があります。
・	말보다 행공이 앞서면 실수하기 마련이다.
	言葉より行動が先に立つと失敗するものだ。
・	결심이 서면 연락 주세요.
	決心がついたら、ご連絡ください。
・	50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다.
	5０代に入ってから寂しさを感じている。
・	고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다.
	告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。
・	어디까지나 서면에 의한 본인의 동의가 필요하며, 암묵적인 동의는 인정되지 않는다.
	あくまでも書面による本人の同意が必要であり、黙示的な同意は認められない。
・	소장이란 민사 소송을 제기하기 위해서 법원에 제출하는 서면입니다.
	訴状とは、民事訴訟を提起するために裁判所へ提出する書面です。
・	법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다.
	法令によって書面提出が義務づけられている。
・	편의점이 들어서면서 이제 구멍가게는 찾기 어렵게 되었다.
	コンビニが増えてきて、もう小さな商店は探すのが難しくなった。
「서면」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
돌아서면 잊어버리다（トラソミョン イジョボリダ）	物忘れがひどい、すぐ忘れる
사십 대에 들어서면서（サシプッテエ　トゥロソミョンソ）	四十代に入ってから

名詞の韓国語単語

一覧