|
「私費」は韓国語で「사비」という。
|
 |
|
：사비、サビ
：私費
|
「私費」は韓国語で「사비」という。
|
| ・ | 신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다. |
| 新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。 | |
| ・ | 농어회를 간장과 와사비로 먹었습니다. |
| スズキの刺身を醤油とわさびでいただきました。 | |
| ・ | 활어회를 와사비와 간장으로 먹었습니다. |
| 活魚の刺身を、わさびと醤油でいただきました。 | |
| ・ | 와사비가 톡 쏘다. |
| わさびが鼻につんと来る。 | |
| ・ | 와사비 간장에 회를 찍어 먹습니다. |
| わさび醤油に刺身をつけて食べます。 | |
| ・ | 와사비를 사용해서 일본식 피자를 만듭니다. |
| わさびを使って、和風ピザを作ります。 | |
| ・ | 깨끗한 샘물로 와사비를 재배하다. |
| きれいな湧き水でわさびを栽培する。 | |
| ・ | 대변인은 군사비 팽창에 대한 비판에 맹렬히 반박했다. |
| 報道官は、軍事費膨張への批判に猛然と反論した。 | |
| ・ | 물가가 계속 오르고 있다고 해도 이 가게의 식사비는 5 년 전과 동일합니다. |
| 物価が上がり続けているといっても、この店での食事代は5年前と同じです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 와사비（ワサビ） | わさび |
| 군사비（クンサビ） | 軍事費 |
| 사비를 들이다（サビルル トゥリダ） | 私費をかける、私費を投じる |
| 과일 주스（フルーツジュース） > |
| 홍두깨（あや巻き） > |
| 털실（毛糸） > |
| 구아바（グアバ） > |
| 교직（教職） > |
| 사변형（四辺形） > |
| 명의인（名義人） > |
| 중절모（中折れ帽） > |
| 풍비박산（ばらばらになること） > |
| 장도（壮途） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 가족 모임（家族の集まり） > |
| 간조（干潮） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 여죄（余罪） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 부재표（不在票） > |
| 제설작업（除雪作業） > |
| 팥빙수（氷あずき） > |
| 대역죄（大逆罪） > |
| 진위（真偽） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 글쓰기（作文） > |
| 사업성（事業性） > |
| 자문（諮問） > |
| 통（通） > |
| 보급（普及） > |
| 제외（除外） > |