|
「私費」は韓国語で「사비」という。
|
 |
|
：사비、サビ
：私費
|
「私費」は韓国語で「사비」という。
|
| ・ | 신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다. |
| 新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。 | |
| ・ | 농어회를 간장과 와사비로 먹었습니다. |
| スズキの刺身を醤油とわさびでいただきました。 | |
| ・ | 활어회를 와사비와 간장으로 먹었습니다. |
| 活魚の刺身を、わさびと醤油でいただきました。 | |
| ・ | 와사비가 톡 쏘다. |
| わさびが鼻につんと来る。 | |
| ・ | 와사비 간장에 회를 찍어 먹습니다. |
| わさび醤油に刺身をつけて食べます。 | |
| ・ | 와사비를 사용해서 일본식 피자를 만듭니다. |
| わさびを使って、和風ピザを作ります。 | |
| ・ | 깨끗한 샘물로 와사비를 재배하다. |
| きれいな湧き水でわさびを栽培する。 | |
| ・ | 대변인은 군사비 팽창에 대한 비판에 맹렬히 반박했다. |
| 報道官は、軍事費膨張への批判に猛然と反論した。 | |
| ・ | 물가가 계속 오르고 있다고 해도 이 가게의 식사비는 5 년 전과 동일합니다. |
| 物価が上がり続けているといっても、この店での食事代は5年前と同じです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군사비（クンサビ） | 軍事費 |
| 와사비（ワサビ） | わさび |
| 사비를 들이다（サビルル トゥリダ） | 私費をかける、私費を投じる |
| 성형 수술（整形手術） > |
| 뜬금포（たまにゴールを入れること） > |
| 먼 옛날（大昔） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 배려（配慮） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 멜랑콜리（メランコリー） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 적국（敵国） > |
| 늘그막（老年） > |
| 붓글씨（筆字） > |
| 생선구이（焼魚） > |
| 기교（技巧） > |
| 내조（內助） > |
| 해답（解答） > |
| 호의（好意） > |
| 초상（喪中） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 유소년（幼少年） > |
| 숙주（宿主） > |
| 고장（地元） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 비웃음거리（笑いもの） > |
| 전라（全裸） > |
| 회충（回虫） > |
| 전역（全域） > |
| 특권（特権） > |
| 석기（石器） > |
| 국립（国立） > |