|
「宿主」は韓国語で「숙주」という。
|
 |
|
：숙쭈、スクッチュ
：宿主
|
「宿主」は韓国語で「숙주」という。
|
| ・ | 숙주란 기생충이나 균류 등에 기생 또는 공생하는 상대의 생물을 말한다. |
| 宿主とは、寄生虫や菌類等が寄生、又は共生する相手の生物をいう。 | |
| ・ | 숙주란 동물이나 식물이 기생해 생활하는 상대 생물이다. |
| 宿主とは、動物や植物が寄生して生活する相手の生物である。 | |
| ・ | 육개장에는 숙주나물을 넣을 수 있습니다. |
| ユッケジャンには豆もやしを入れることができます。 | |
| ・ | 숙주나물은 저칼로리로 가격이 저렴해요. |
| もやしは低カロリーで価格が安いです。 | |
| ・ | 숙주나물을 먹을 때는 반드시 가열 조리해 주세요. |
| もやしを食べるときは必ず加熱調理してください。 | |
| ・ | 숙주나물은 생이 아니라 가열한 후 먹어야 하는 식자재입니다. |
| もやしは生ではなく、加熱してから食べるべき食材です。 | |
| ・ | 숙주나물은 칼륨과 비타민 B, 식이섬유 등의 영양소가 풍부합니다. |
| もやしはカリウムやビタミンB、食物繊維などの栄養素が豊富です。 | |
| ・ | 유익균이란 우리 숙주에게 좋은 효과를 미치는 균을 말합니다. |
| 有益菌とは、私たち宿主に良い効果を及ぼす菌のことです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숙주나물（スクッチュナムル） | もやし、モヤシ、モヤシナムル |
| 오징어（イカ） > |
| 혹등고래（ザトウクジラ） > |
| 급강하（急降下） > |
| 나뭇결（木目） > |
| 공백기（空白期間） > |
| 살모넬라균（サルモネラ菌） > |
| 제재 조치（制裁処置） > |
| 잠（眠り） > |
| 발급（発給） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 모깃불（蚊やり火） > |
| 소통（疎通） > |
| 전국（全国） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 낚시질（釣り） > |
| 초점（焦点） > |
| 공명음（共鳴音） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 투명성（透明性） > |
| 극비리（極秘のうち） > |
| 대리모（代理母） > |
| 시청자（視聴者） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 땅콩（ピーナッツ） > |
| 수급액（受給額） > |
| 보완책（補完策） > |
| 효심（孝心） > |
| 위협적（脅威的） > |
| 급속충전（急速充電） > |