|
「木目」は韓国語で「나뭇결」という。나무결（木目）は、木材に自然に現れる模様や筋のことを指します。木目は木の種類や成長過程により異なり、家具や建材などに美しい装飾効果を与えることが多いです。
|
 |
|
：나무껼 / 나묻껼、ナムッキョル
|
「木目」は韓国語で「나뭇결」という。나무결（木目）は、木材に自然に現れる模様や筋のことを指します。木目は木の種類や成長過程により異なり、家具や建材などに美しい装飾効果を与えることが多いです。
|
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인으로 만들었어요. |
| 木目を活かしたデザインにしました。 | |
| ・ | 나뭇결 패턴이 독특해요. |
| 木目のパターンが独特です。 | |
| ・ | 나뭇결이 아름답게 나 있어요. |
| 木目が美しく出ています。 | |
| ・ | 이 가구의 나뭇결이 너무 멋져요. |
| この家具の木目がとても素敵です。 | |
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인이 매력적입니다. |
| 木目を活かしたデザインが魅力的です。 | |
| ・ | 이 나뭇결 테이블이 마음에 들어요. |
| この木目のテーブルが気に入っています。 | |
| ・ | 이 나뭇결 가구는 매우 고급스럽습니다. |
| この木目の家具はとても高級感があります。 | |
| ・ | 나뭇결 질감이 아주 좋아요. |
| 木目の質感が非常に良いです。 | |
| ・ | 나뭇결을 살린 디자인을 선호하고 있습니다. |
| 木目を活かしたデザインが好まれています。 | |
| ・ | 나뭇결이 또렷이 보이네요. |
| 木目がしっかりと見えていますね。 | |
| ・ | 나뭇결 패턴이 매우 개성적이에요. |
| 木目のパターンがとても個性的です。 | |
| ・ | 이 테이블은 아름다운 나무결이 특징이다. |
| このテーブルは美しい木目が特徴だ。 | |
| ・ | 나무결이 고운 편이라 질감이 아주 좋다. |
| 木目が細かくて、質感がとても良い。 | |
| ・ | 나무결이 곡선을 그리며 자연스러운 아름다움이 있다. |
| 木目が曲線を描いていて、自然な美しさがある。 | |
| ・ | 나무결 무늬가 가구 디자인에 포인트를 더한다. |
| 木目の模様が家具のデザインにアクセントを加える。 | |
| ・ | 이 바닥재는 나무결이 고르고 아름답다. |
| この床材は、木目が均等で美しい。 | |
| ・ | 나무결이 나이테를 따라 아름답게 배열되어 있다. |
| 木目が年輪に沿って美しく並んでいる。 | |
| ・ | 헌 집의 계단은 나뭇결이 아름다워요. |
| 古い家の階段は木目が美しいです。 |
| 가지를 치다（枝を刈る） > |
| 수련（スイレン） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 과수（果樹） > |
| 생나무（生木） > |
| 삼나무（杉） > |
| 작약（シャクヤク） > |
| 왕벚나무（ソメイヨシノ） > |
| 거름을 주다（肥やしをやる） > |
| 밤나무（栗の木） > |
| 나무토막（木切れ） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 가지치기（枝打ち） > |
| 서어나무（アカシデ） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 오디（桑の実） > |
| 은행나무（銀杏の木） > |
| 양분（養分） > |
| 뿌리째（根こそぎ） > |
| 나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 목재（木材） > |
| 돋다（生える） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 동백나무（ツバキ） > |
| 뿌리를 내리다（根をおろす） > |
| 벚꽃나무（桜の木） > |
| 녹화（綠化） > |
| 나무（木） > |