蔓、つる
 |
|
：넝쿨、nŏng-kul、ノンクル
| ・ | 넝쿨이 담을 타고 넘는다. |
| 蔓が塀をつたい越える。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넝쿨째 굴러온 당신（ノンクルッチェクルロオンタンシン） | 棚ぼたのあなた |
| 호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（ホバギ ノンクルチャ クルロ トゥロオンダ） | 鴨が葱を背負って来る、棚から牡丹餅 |
| 서어나무（アカシデ） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 찔레나무（ノイバラ） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 나무를 베다（木を切る） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 고목（枯れ木） > |