|
「新綠」は韓国語で「신록」という。
|
 |
|
：실록、シルロク
：新綠
|
「新綠」は韓国語で「신록」という。
|
| ・ | 신록의 계절이 찾아왔습니다. |
| 新緑の季節が訪れました。 | |
| ・ | 신록의 향기가 상쾌한 계절이 되었습니다. |
| 新緑の香りがすがすがしい季節になりました。 | |
| ・ | 신록이 아름다운 공원에 갔어요. |
| 新緑が美しい公園に行きました。 | |
| ・ | 신록의 나무들이 마음을 달래줍니다. |
| 新緑の木々が心を癒してくれます。 | |
| ・ | 신록에 싸인 산들이 보입니다. |
| 新緑に包まれた山々が見えます。 | |
| ・ | 신록이 펼쳐진 정원에서 차를 마셨습니다. |
| 新緑が広がる庭でお茶をいただきました。 | |
| ・ | 신록이 눈부시게 아름답습니다. |
| 新緑が眩しいほどに美しいです。 | |
| ・ | 신록의 향기가 매우 상쾌합니다. |
| 新緑の香りがとても爽やかです。 | |
| ・ | 신록이 빛나는 풍경 사진을 찍었습니다. |
| 新緑が映える風景写真を撮りました。 | |
| ・ | 신록으로 둘러싸인 길을 드라이브했어요. |
| 新緑に囲まれた道をドライブしました。 | |
| ・ | 신록 속에서 피크닉을 즐겼어요. |
| 新緑の中でピクニックを楽しみました。 | |
| ・ | 신록이 펼쳐진 산길을 하이킹했어요. |
| 新緑が広がる山道をハイキングしました。 | |
| ・ | 신록의 나무들로 둘러싸인 길을 걸었어요. |
| 新緑の木々に囲まれた道を歩きました。 | |
| ・ | 신록의 경치를 즐기면서 천천히 보냈어요. |
| 新緑の景色を楽しみながらゆっくり過ごしました。 | |
| ・ | 신록 속에서 심호흡을 하면 마음이 씻겨집니다. |
| 新緑の中で深呼吸をすると、心が洗われます。 | |
| ・ | 너도밤나무 잎은 신록의 계절에 우거집니다. |
| ブナの葉が新緑の季節に生い茂ります。 | |
| ・ | 봄이 되면 숲은 신록으로 뒤덮인다. |
| 春になると森は新緑に包まれる。 | |
| ・ | 5월은 젊음과 활기가 넘치는 신록의 계절이다. |
| 5月は若さと活気が溢れる新録の季節だ。 | |
| ・ | 화려했던 벚꽃 계절은 가고 신록의 계절이 서서히 다가오고 있네요. |
| 華麗な桜の季節は過ぎて新録の季節が少しずつ近づいてきますね。 | |
| ・ | 해당화와 푸른 신록이 아름다운 산이다. |
| ハマナスと青々した新緑が美しい山だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신록의 계절（シルロゲ ケジョル） | 新録の季節、若葉の季節 |
| 나뭇가지（枝） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 가문비나무（エゾマツ） > |
| 작약（シャクヤク） > |
| 그루터기（切り株） > |
| 잎새（葉っぱ） > |
| 고무나무（ゴムの木） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 자작나무（白樺） > |
| 나무 타기（木登り） > |
| 활착（活着） > |
| 수양버들（しだれ柳） > |
| 덩굴（蔓） > |
| 삼나무（杉） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 잎（葉） > |
| 이식하다（移植する） > |
| 삼목（杉） > |
| 돋다（生える） > |
| 목련（モクレン） > |
| 밤나무（栗の木） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 전지（剪定） > |
| 분재（盆栽） > |
| 사과나무（リンゴの木） > |
| 너도밤나무（ブナ） > |
| 열매가 열리다（実がなる） > |
| 뽕나무（桑） > |
| 단풍 구경（紅葉狩り） > |