新綠
 |
|
：실록、シルロク
：新綠
| ・ | 신록의 향기가 상쾌한 계절이 되었습니다. |
| 新緑の香りがすがすがしい季節になりました。 | |
| ・ | 5월은 젊음과 활기가 넘치는 신록의 계절이다. |
| 5月は若さと活気が溢れる若葉の季節だ。 | |
| ・ | 화려했던 벚꽃 계절은 가고 신록의 계절이 서서히 다가오고 있네요. |
| 華麗な桜の季節は過ぎて新録の季節が少しずつ近づいてきますね。 | |
| ・ | 해당화와 푸른 신록이 아름다운 산이다. |
| ハマナスと青々した新緑が美しい山だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신록의 계절（シルロゲ ケジョル） | 新録の季節、若葉の季節 |
| 은행（銀杏） > |
| 삼나무（杉） > |
| 떡갈나무（かしわ） > |
| 낙엽（落ち葉） > |
| 노송나무（ひのき） > |
| 고목（枯れ木） > |
| 나무（木） > |