|
「一抱え」は韓国語で「한 아름」という。두 아름（二抱え）。
|
 |
|
：하나름、ha-na-rŭm、ハナルム
|
「一抱え」は韓国語で「한 아름」という。두 아름（二抱え）。
|
| ・ | 한 아름이나 되는 나무 |
| 一抱えもある木 | |
| ・ | 개나리를 한 아름 꺾어다가 집에 꽂아 둬야지. |
| レンギョウを一抱え積んで家に生けて置かなきゃ。 | |
| ・ | 그의 손기술에는 독특한 아름다움이 있습니다. |
| 彼の手技には、独特の美しさがあります。 | |
| ・ | 조각상 소재가 시대를 초월한 아름다움을 지니고 있습니다. |
| 彫像の素材が、時代を超えた美しさを持っています。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 이 디자인의 특징입니다. |
| 純潔な美しさが、このデザインの特徴です。 | |
| ・ | 순결한 아름다움이 작품의 매력을 끌어내고 있습니다. |
| 純潔な美しさが、作品の魅力を引き出しています。 | |
| ・ | 이 지역의 전통은 순결한 아름다움을 지키고 있습니다. |
| この地域の伝統は純潔な美しさを守っています。 | |
| ・ | 그녀는 성형을 받고 환골탈태한 듯한 아름다움을 손에 넣었습니다. |
| 彼女は美容整形を受け、生まれ変わったような美しさを手に入れました。 | |
| ・ | 근해에서 발견한 아름다운 바다의 경치가 인상적이다. |
| 近海で見つけた美しい海の景色が印象的だ。 | |
| ・ | 석양이 구름 사이로 얼굴을 내밀어 고즈넉한 아름다움을 연출했다. |
| 夕日が雲間から顔を出し、静かな美しさを演出した。 | |
| ・ | 그의 디자인은 간소한 아름다움이 있습니다. |
| 彼のデザインは簡素な美しさがあります。 | |
| ・ | 진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다. |
| 本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。 | |
| 동백（椿） > |
| 나무（木） > |
| 자두나무（すもも） > |
| 월계수（月桂樹） > |
| 팽나무（エノキ） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 카카오（カカオ） > |
| 삼나무（杉） > |
| 낙엽수（落葉樹） > |
| 나무꾼（木こり） > |
| 버드나무（やなぎ） > |
| 싹을 틔우다（芽を出す） > |
| 등나무（藤） > |
| 대나무（竹） > |
| 유칼리나무（ユーカリの木） > |
| 매화나무（梅の木） > |
| 거름을 주다（肥やしをやる） > |
| 묘목（苗木） > |
| 식수（植樹） > |
| 포플러（ポプラ） > |
| 호두나무（くるみの木） > |
| 단풍（紅葉） > |
| 배나무（梨の木） > |
| 벌목（伐木） > |
| 넝쿨（蔓） > |
| 나무토막（木切れ） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 신록（新綠） > |
| 나뭇조각（木片） > |