ロマンス
 |
|
：로맨스、ro-maen-sŭ、ロメンス
| ・ | 그들의 로맨스는 결혼으로 이어졌다. |
| 彼らのロマンスは結婚へつながった。 | |
| ・ | 그와의 순탄치 않은 격동의 로맨스가 시작되었다. |
| 彼との順調ではない激動のロマンスが始まった。 | |
| ・ | 최근 그녀는 로맨스 드라마 여주인공으로 각광받고 있다. |
| 最近、彼女はロマンスドラマのヒロインとして脚光を浴びている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 로맨스 드라마（ロメンス トゥラマ） | ロマンスドラマ |
| 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜（ネガハミョンロメンス ナミハミョンプルシュン） | ダブルスタンダード |
| 첫 경험（初体験） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 닭살 커플（ラブラブなカップル） > |
| 사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める.. > |
| 오입쟁이（浮気男） > |
| 약혼녀（婚約者（女性）） > |
| 약혼반지（婚約指輪） > |