 |
|
：장미、chang-mi、チャンミ
：薔薇
| ・ | 10주년 결혼기념일 선물로 장미를 받았어요. |
| 10周年結婚記念日のプレゼントでバラをもらいました。 | |
| ・ | 장미는 예로부터 사람의 마음을 전달하는 꽃으로 인기가 있습니다. |
| バラは古くから人に気持ちを伝える花として人気があります。 | |
| ・ | 예년보다 빨리 장미가 피기 시작했습니다. |
| 例年より早く、バラが咲き始めました。 | |
| ・ | 드디어 장미가 개화하는 계절입니다. |
| いよいよバラが開花する季節です。 | |
| ・ | 장미 다섯 송이를 샀다. |
| バラ5輪を買った。 | |
| ・ | 저 장미꽃 몇 송이 사고 싶어요. |
| あのバラ何本か買いたいです。 | |
| ・ | 장미꽃 한 송이로 사랑하는 마음을 전했다. |
| バラの花一輪で愛する心を伝えた。 | |
| ・ | 이곳은 장미 산지로 알려진 곳입니다. |
| ここはバラの産地として知られている場所です。 | |
| ・ | 장미 한 다발에 얼마예요? |
| バラ1束でいくらですか。 | |
| ・ | 오늘 꽃집에서 여자친구에게 줄 장미를 샀다. |
| きょう花屋でガールフレンドにあげるバラを買った。 | |
| ・ | 장미 냄새가 나서 기분이 상쾌해요. |
| バラの匂いがして気分爽快です。 | |
| ・ | 꽃밭에 장미꽃 한 송이가 피어 있다. |
| 花畑にバラの花が一輪が咲いている。 | |
| ・ | 화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다. |
| 草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장미꽃（チャンミッコッ） | バラの花、バラ |
| 들장미（トゥルッチャンミ） | 野バラ、野生のバラ |
| 장미단추（チャンミタンチュ） | 長距離美人、短距離ブス |
| 장미인애（チャン・ミイネ） | チャン・ミイネ |
| 장미빛 미래（チャンミピッ ミレ） | バラ色の未来、バラ色の将来 |
| 베르사이유의 장미（ペルサイユエ チャンミ） | ベルサイユのばら |
| 줄기（茎） > |
| 꽃을 꺽다（花を折る） > |
| 조화（造花） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 무궁화（ムクゲ） > |
| 자생지（自生地） > |
| 장미（バラ） > |