・	그녀는 수차례 흉기에 찔려 위독한 상태였다.
	彼女は数回凶器で刺され、危篤状態だった。
・	여성은 상반신을 흉기와 같은 것으로 찔리는 등 큰 부상을 입었다.
	女性は上半身を刃物のようなもので刺されるなどして大けがをした。
・	비수에 깊숙이 찔리다.
	短刀に深く刺される。
・	가시덤불을 헤치고 가다가 수도 없이 찔리고 피흘리고 상처를 입었습니다.
	いばらのやぶをかき分けて行きながら、数限りなく刺されて血を流して傷を受けました。
・	독은 없지만 찔리면 엄첨 아픕니다.
	毒は無いけど刺されるとめちゃ痛いです。
・	칼에 찔려 살해당해 형을 잃었다.
	刃物で刺され弟を失った。
・	가시에 찔리다.
	棘に刺される。
・	바늘로 손가락을 찔렸다.
	針で指を突いた。
・	바늘에 찔려서 따가워요.
	針に刺されてチクチクします。
・	의료를 찔리다.
	意表を突かれる。
・	낚싯바늘에 손을 찔리다.
	『釣り針に手を刺される。

韓国語（発音）	日本語
약점을 찔리다（ヤクチョムル　チルリダ）	痛いところを突かれる
마음이 찔리다（マウミッ チルリダ）	気がとがめる
양심이 찔리다（ヤンシミッチリダ）	良心が痛む
가슴에 찔리다（カスメッチルリダ）	呵責を感じる、良心がとがめる

動詞の韓国語単語

一覧