|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
 |
|
：배치하다、bae-chi-ha-da、ペチハダ
：配置～
|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
| ・ | 가구를 배치하다. |
| 家具を配置する。 | |
| ・ | 빌딩의 각 층에 소화기를 배치했다. |
| ビルの各階に消火器を配置した。 | |
| ・ | 요원을 배치하다. |
| 要員を配置する。 | |
| ・ | 좌석을 배치하다. |
| 座席を配置する。 | |
| ・ | 책장에 책을 배치하고 정리합니다. |
| 本棚に本を配置して整理します。 | |
| ・ | 테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다. |
| テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。 | |
| ・ | 상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다. |
| 商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。 | |
| ・ | 회의실 의자를 배치하여 참석자들이 편안하게 앉을 수 있도록 합니다. |
| 会議室の椅子を配置して、参加者が快適に座れるようにします。 | |
| ・ | 자료를 파일에 배치하고 정리합니다. |
| 資料をファイルに配置して整理します。 | |
| ・ | 행사장에 테이블과 의자를 배치하여 손님을 맞이합니다. |
| イベント会場にテーブルと椅子を配置して、ゲストを迎えます。 | |
| ・ | 주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다. |
| キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。 | |
| ・ | 데스크톱 아이콘을 자신의 취향에 맞게 배치합니다. |
| デスクトップのアイコンを自分の好みに合わせて配置します。 | |
| ・ | 정원에 정원수를 배치하여 아름다운 경치를 연출합니다. |
| 庭に植木を配置して、美しい景色を演出します。 | |
| ・ | 반찬을 담을 때 색감을 고려해서 균형 좋게 배치하는 것이 좋다. |
| おかずを盛るときは、色合いを考えてバランスよく配置すると良い。 | |
| ・ | 말풍선을 캐릭터 근처에 배치했습니다. |
| 吹き出しをキャラクターの近くに配置しました。 | |
| ・ | 스마트폰 홈 화면에 좋아하는 아이콘을 배치했어요. |
| スマホのホーム画面にお気に入りのアイコンを配置しました。 | |
| ・ | 테트라포드를 해변에 배치하여 파도의 영향을 줄입니다. |
| テトラポッドを海岸に配置して、波の影響を減らします。 | |
| ・ | 가구를 배치하여 방 레이아웃을 정합니다. |
| 家具を配置して、部屋のレイアウトを決めます。 | |
| ・ | 방 안에 새 가구를 배치했어요. |
| 部屋の中に新しい家具を配置しました。 | |
| ・ | 대각의 위치에 또 하나의 가구를 배치했습니다. |
| 対角の位置にもう一つの家具を配置しました。 | |
| ・ | 가구를 배치했더니 방이 너무 아늑해졌어요. |
| 家具を配置したら部屋がとても居心地よくなりました。 | |
| ・ | 가구를 다시 배치해서 방 분위기가 달라졌어요. |
| 家具を配置し直して部屋の雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 수직선 위에 음수와 양수를 배치한다. |
| 数直線の上に、負の数と正の数を配置する。 | |
| 균등하다（均等だ） > |
| 변동하다（変動する） > |
| 갔다 오다（行ってくる） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 잠기다（浸く） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 내비치다（ほのめかす） > |
| 입다（着る） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 인접하다（隣接する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 호명하다（名前を呼ぶ） > |
| 미루어지다（延ばされる） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 비난하다（非難する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |