|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
 |
|
：배치하다、bae-chi-ha-da、ペチハダ
：配置～
|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
| ・ | 가구를 배치하다. |
| 家具を配置する。 | |
| ・ | 빌딩의 각 층에 소화기를 배치했다. |
| ビルの各階に消火器を配置した。 | |
| ・ | 요원을 배치하다. |
| 要員を配置する。 | |
| ・ | 좌석을 배치하다. |
| 座席を配置する。 | |
| ・ | 책장에 책을 배치하고 정리합니다. |
| 本棚に本を配置して整理します。 | |
| ・ | 테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다. |
| テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。 | |
| ・ | 상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다. |
| 商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。 | |
| ・ | 회의실 의자를 배치하여 참석자들이 편안하게 앉을 수 있도록 합니다. |
| 会議室の椅子を配置して、参加者が快適に座れるようにします。 | |
| ・ | 자료를 파일에 배치하고 정리합니다. |
| 資料をファイルに配置して整理します。 | |
| ・ | 행사장에 테이블과 의자를 배치하여 손님을 맞이합니다. |
| イベント会場にテーブルと椅子を配置して、ゲストを迎えます。 | |
| ・ | 주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다. |
| キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。 | |
| ・ | 데스크톱 아이콘을 자신의 취향에 맞게 배치합니다. |
| デスクトップのアイコンを自分の好みに合わせて配置します。 | |
| ・ | 정원에 정원수를 배치하여 아름다운 경치를 연출합니다. |
| 庭に植木を配置して、美しい景色を演出します。 | |
| ・ | 가구를 배치하여 방 레이아웃을 정합니다. |
| 家具を配置して、部屋のレイアウトを決めます。 | |
| ・ | 방 안에 새 가구를 배치했어요. |
| 部屋の中に新しい家具を配置しました。 | |
| ・ | 대각의 위치에 또 하나의 가구를 배치했습니다. |
| 対角の位置にもう一つの家具を配置しました。 | |
| ・ | 가구를 배치했더니 방이 너무 아늑해졌어요. |
| 家具を配置したら部屋がとても居心地よくなりました。 | |
| ・ | 가구를 다시 배치해서 방 분위기가 달라졌어요. |
| 家具を配置し直して部屋の雰囲気が変わりました。 | |
| ・ | 수직선 위에 음수와 양수를 배치한다. |
| 数直線の上に、負の数と正の数を配置する。 | |
| ・ | 피사체를 카메라의 중심에 배치했다. |
| 被写体をカメラの中心に配置した。 | |
| ・ | 화재를 막기 위해 집 주위에 소화기를 배치했습니다. |
| 火災を防ぐために、家の周りに消火器を配置しました。 | |
| ・ | 비스듬히 배치한 선반이 방의 분위기를 바꿨습니다. |
| 斜めに配置した棚が部屋の雰囲気を変えました。 | |
| ・ | 집기를 점포에 배치하다. |
| 什器を店舗に配置する。 | |
| 따르다（注ぐ） > |
| 씹다（噛む） > |
| 탐색하다（探索する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 여쭤보다（伺う） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 풀려나다（釈放される） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 연기하다（演技する） > |
| 지다（背負う） > |
| 데려가다（連れて行く） > |