|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
 |
|
：배치하다、bae-chi-ha-da、ペチハダ
：配置～
|
「配置する」は韓国語で「배치하다」という。
|
| ・ | 가구를 배치하다. |
| 家具を配置する。 | |
| ・ | 빌딩의 각 층에 소화기를 배치했다. |
| ビルの各階に消火器を配置した。 | |
| ・ | 요원을 배치하다. |
| 要員を配置する。 | |
| ・ | 좌석을 배치하다. |
| 座席を配置する。 | |
| ・ | 책장에 책을 배치하고 정리합니다. |
| 本棚に本を配置して整理します。 | |
| ・ | 테이블 위에 꽃병을 배치하여 방을 밝게 장식합니다. |
| テーブルの上に花瓶を配置して、部屋を明るく飾ります。 | |
| ・ | 상품을 매장 진열대에 배치하고 판매를 시작합니다. |
| 商品を店舗の陳列棚に配置して、販売を始めます。 | |
| ・ | 회의실 의자를 배치하여 참석자들이 편안하게 앉을 수 있도록 합니다. |
| 会議室の椅子を配置して、参加者が快適に座れるようにします。 | |
| ・ | 자료를 파일에 배치하고 정리합니다. |
| 資料をファイルに配置して整理します。 | |
| ・ | 행사장에 테이블과 의자를 배치하여 손님을 맞이합니다. |
| イベント会場にテーブルと椅子を配置して、ゲストを迎えます。 | |
| ・ | 주방에 조리기구를 배치하고 음식을 준비합니다. |
| キッチンに調理器具を配置して、料理を準備します。 | |
| ・ | 데스크톱 아이콘을 자신의 취향에 맞게 배치합니다. |
| デスクトップのアイコンを自分の好みに合わせて配置します。 | |
| ・ | 정원에 정원수를 배치하여 아름다운 경치를 연출합니다. |
| 庭に植木を配置して、美しい景色を演出します。 | |
| ・ | 옛 선조들은 적재적소에 인재를 배치하여 나라를 통치하였다. |
| 昔の指導者は適材適所に人材を配置して国を治めた。 | |
| ・ | 교육부는 우수한 교사들을 적재적소에 배치하였다. |
| 教育委員会は優秀な教師を適材適所に配置した。 | |
| ・ | 반찬을 담을 때 색감을 고려해서 균형 좋게 배치하는 것이 좋다. |
| おかずを盛るときは、色合いを考えてバランスよく配置すると良い。 | |
| ・ | 말풍선을 캐릭터 근처에 배치했습니다. |
| 吹き出しをキャラクターの近くに配置しました。 | |
| ・ | 스마트폰 홈 화면에 좋아하는 아이콘을 배치했어요. |
| スマホのホーム画面にお気に入りのアイコンを配置しました。 | |
| ・ | 테트라포드를 해변에 배치하여 파도의 영향을 줄입니다. |
| テトラポッドを海岸に配置して、波の影響を減らします。 | |
| ・ | 가구를 배치하여 방 레이아웃을 정합니다. |
| 家具を配置して、部屋のレイアウトを決めます。 | |
| ・ | 방 안에 새 가구를 배치했어요. |
| 部屋の中に新しい家具を配置しました。 | |
| ・ | 대각의 위치에 또 하나의 가구를 배치했습니다. |
| 対角の位置にもう一つの家具を配置しました。 | |
| ・ | 가구를 배치했더니 방이 너무 아늑해졌어요. |
| 家具を配置したら部屋がとても居心地よくなりました。 | |
| 발급되다（発給される） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 떠다니다（漂う） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 아물다（癒える） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 엿듣다（立ち聞きする） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 손실하다（損失する） > |