「代筆する」は韓国語で「대필하다」という。
|
![]() |
・ | 아버지가 아프셔서 내가 대필했다. |
父が病気だったので私が代筆した。 | |
・ | 편지를 대필하다. |
手紙を代筆 する。 | |
・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 | |
・ | 위임장을 대필하다. |
委任状を代筆する。 | |
・ | 위임자가 작성해야 할 위임장을 부득이 대필했다. |
委任者が作成すべき委任状をやむを得ず代筆した。 | |
・ | 대필로 편지를 쓰다. |
代筆で手紙を書く。 | |
・ | 대필을 의뢰하다. |
代筆を依頼する。 | |
・ | 모두의 의견을 대필한 각서를 제출했다. |
みんなの意見を代筆した覚書を提出した。 |
반품되다(返品される) > |
씨름하다(真剣に取り組む) > |
닫히다(閉まる) > |
제대하다(除隊する) > |
확고해지다(固まる) > |
나불거리다(べらべらしゃべる) > |
만발하다(満開だ) > |
세탁하다(洗濯する) > |
답하다(答える) > |
삼등분하다(三等分する) > |
잠재되다(潜在する) > |
퇴거하다(立ち退く) > |
인접하다(隣接する) > |
호신하다(護身する) > |
호령하다(号令する) > |
조심조심하다(注意を払う) > |
빌빌거리다(元気なく動く) > |
요하다(要する) > |
제정되다(制定される) > |
해결하다(解決する) > |
빠져나오다(抜け出る) > |
격화되다(激化する) > |
낙찰되다(落札される) > |
개봉되다(封切りされる) > |
울리다(鳴る) > |
쓰러뜨리다(倒す) > |
기피하다(忌避する) > |
야합하다(野合する) > |
건축되다(建築される) > |
모의하다(謀議する) > |