「代筆する」は韓国語で「대필하다」という。
|
![]() |
・ | 아버지가 아프셔서 내가 대필했다. |
父が病気だったので私が代筆した。 | |
・ | 편지를 대필하다. |
手紙を代筆 する。 | |
・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 | |
・ | 위임장을 대필하다. |
委任状を代筆する。 | |
・ | 위임자가 작성해야 할 위임장을 부득이 대필했다. |
委任者が作成すべき委任状をやむを得ず代筆した。 | |
・ | 대필로 편지를 쓰다. |
代筆で手紙を書く。 | |
・ | 대필을 의뢰하다. |
代筆を依頼する。 | |
・ | 모두의 의견을 대필한 각서를 제출했다. |
みんなの意見を代筆した覚書を提出した。 |
절제하다(切除する) > |
번쩍하다(ひらめく) > |
편입하다(編入する) > |
베끼다(書き写す) > |
부르다(呼ぶ) > |
관철되다(貫徹される) > |
하락하다(下落する) > |
기웃거리다(しきりにのぞく) > |
만연하다(蔓延る) > |
설치다(暴れる) > |
지원되다(支援される) > |
넘겨짚다(当て推量をする) > |
총명하다(聡い) > |
휘둥그레지다(目が丸くなる) > |
병행하다(並行する) > |
치다(飼う) > |
존중되다(尊重される) > |
틀어올리다(結い上げる) > |
발송되다(発送される) > |
싸움박질하다(喧嘩する) > |
오냐오냐하다(よしよしと言って育つ) > |
번갈다(入れ替わる) > |
힐문하다(詰る) > |
묻히다(つける) > |
귀여워하다(可愛がる) > |
파기하다(破棄する) > |
건들거리다(のらりくらりする) > |
가해지다(加わる) > |
세뇌되다(洗脳される) > |
행사하다(行使する) > |