「代筆する」は韓国語で「대필하다」という。
|
・ | 아버지가 아프셔서 내가 대필했다. |
父が病気だったので私が代筆した。 | |
・ | 편지를 대필하다. |
手紙を代筆 する。 | |
・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 | |
・ | 위임장을 대필하다. |
委任状を代筆する。 | |
・ | 위임자가 작성해야 할 위임장을 부득이 대필했다. |
委任者が作成すべき委任状をやむを得ず代筆した。 | |
・ | 대필로 편지를 쓰다. |
代筆で手紙を書く。 | |
・ | 대필을 의뢰하다. |
代筆を依頼する。 | |
・ | 모두의 의견을 대필한 각서를 제출했다. |
みんなの意見を代筆した覚書を提出した。 |
서리다(胸や心の中に潜む) > |
주무시다(お休みになる) > |
개전하다(開戦する) > |
예보하다(予報する) > |
숨지다(息を引き取る) > |
유산되다(流産される) > |
표명하다(表明する) > |