|
「代筆」は韓国語で「대필」という。
|
 |
|
：대필、tae-pil、テピル
：代筆
|
「代筆」は韓国語で「대필」という。
|
| ・ | 모두의 의견을 대필한 각서를 제출했다. |
| みんなの意見を代筆した覚書を提出した。 | |
| ・ | 대필을 의뢰하다. |
| 代筆を依頼する。 | |
| ・ | 대필로 편지를 쓰다. |
| 代筆で手紙を書く。 | |
| ・ | 위임자가 작성해야 할 위임장을 부득이 대필했다. |
| 委任者が作成すべき委任状をやむを得ず代筆した。 | |
| ・ | 위임장을 대필하다. |
| 委任状を代筆する。 | |
| ・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
| 部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 | |
| ・ | 편지를 대필하다. |
| 手紙を代筆 する。 | |
| ・ | 아버지가 아프셔서 내가 대필했다. |
| 父が病気だったので私が代筆した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대필하다（テピルハダ） | 代筆する |
| 철천지원수（不倶戴天の敵） > |
| 실낱（糸筋） > |
| 학회（学会） > |
| 전방위（全方位） > |
| 타살（他殺） > |
| 투（やり口） > |
| 몰상식（非常識） > |
| 대학 시절（大学時代） > |
| 백일장（作文コンテスト） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 깨금발（爪先立ち） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 고급 호텔（高級ホテル） > |
| 마주（向き合って） > |
| 임종（臨終） > |
| 디지털 미디어（デジタルメディア） > |
| 백방（いろいろな手段） > |
| 셈（わけ） > |
| 위해（危害） > |
| 족벌 경영（族閥経営） > |
| 창살（窓格子） > |
| 죄상（罪状） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 속편（続編） > |
| 허가（許可） > |
| 식구（家族） > |
| 초등학교（小学校） > |
| 주민（住民） > |
| 소유권（所有権） > |