|
「代筆」は韓国語で「대필」という。
|
 |
|
：대필、tae-pil、テピル
：代筆
|
「代筆」は韓国語で「대필」という。
|
| ・ | 모두의 의견을 대필한 각서를 제출했다. |
| みんなの意見を代筆した覚書を提出した。 | |
| ・ | 대필을 의뢰하다. |
| 代筆を依頼する。 | |
| ・ | 대필로 편지를 쓰다. |
| 代筆で手紙を書く。 | |
| ・ | 위임자가 작성해야 할 위임장을 부득이 대필했다. |
| 委任者が作成すべき委任状をやむを得ず代筆した。 | |
| ・ | 위임장을 대필하다. |
| 委任状を代筆する。 | |
| ・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
| 部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 | |
| ・ | 편지를 대필하다. |
| 手紙を代筆 する。 | |
| ・ | 아버지가 아프셔서 내가 대필했다. |
| 父が病気だったので私が代筆した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대필하다（テピルハダ） | 代筆する |
| 야행성（夜行性） > |
| 중력장（重力場） > |
| 요법사（療法士） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 실（失） > |
| 인테리어（インテリア） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 소식（少食） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 화력발전소（火力発電所） > |
| 전언（伝言） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 최고 속도（最高速度） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 놀부（ノルブ） > |
| 프리 핸드（フリーハンド） > |
| 원기（元気） > |
| 사（～師） > |
| 소위（少尉） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 체중（体重） > |
| 재미（面白み） > |
| 전달（伝達） > |
| 미간（眉間） > |
| 다각화（多角化） > |
| 상담（相談） > |
| 피난처（避難所） > |
| 공군（空軍） > |
| 차표（乗車券） > |