|
「糸筋」は韓国語で「실낱」という。
|
 |
|
：실랃、シルラッ
|
「糸筋」は韓国語で「실낱」という。
|
| ・ | 실낱처럼 가늘다. |
| 糸筋のように細い。 | |
| ・ | 징역을 면할 수 있다는 실낱같은 희망이 생겼다. |
| 懲役を免れるかもしれないという糸筋のような希望ができた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실낱같은 희망（シルラッカトゥン ヒマン） | かすかな希望、糸筋のような希望 |
| 장식물（飾り物） > |
| 탈루（漏れ落ちること） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 손해（損害） > |
| 간이（簡易） > |
| 멜라닌（メラニン） > |
| 도치법（倒置法） > |
| 부활（復活） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 종사자（従事者） > |
| 낙제생（落第生） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 공론（公論） > |
| 피조물（被造物） > |
| 브루나이（ブルネイ） > |
| 장프랑수아 밀레（ジャン＝フランソワ.. > |
| 성황（盛況） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 편향（偏向） > |
| 아시아（アジア） > |
| 프로（プロ） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 하루아침（一朝） > |
| 파열（破裂） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 동구밖（村外れ） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 상념（想念） > |
| 착복（着服） > |
| 탐험가（探検家） > |