|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
 |
|
：공논、コンノン
：公論
|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
| ・ | 새로운 공론의 장이 열렸다. |
| 新しい公論の場が開かれた。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 배포했습니다. |
| 公論化するための資料を配布しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다. |
| 公論化するためのワークショップを実施しました。 | |
| ・ | 공론화를 위해 SNS를 활용했습니다. |
| 公論化するためにSNSを活用しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다. |
| 公論化することで市民の理解を深めます。 | |
| ・ | 공론화를 통해 투명성이 향상됩니다. |
| 公論化することで透明性が向上します。 | |
| ・ | 공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다. |
| 公論化するために多様な意見を聴取しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 작성했어요. |
| 公論化するための資料を作成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공론화（コンノンファ） | 公論化 |
| 탁상공론（タクサンゴンノン） | 机上の空論、実際は役に立たない理論 |
| 공론화하다（コンロンファハダ） | 公論化する |
| 시발역（始発駅） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 맏딸（長女） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 비품（備品） > |
| 양돈（養豚） > |
| 인습（因習） > |
| 사사건건（いちいち） > |
| 배열（配列） > |
| 장만（作りそろえること） > |
| 별반（特別） > |
| 신변（身の回り） > |
| 중력장（重力場） > |
| 장치（装置） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 십이지（十二支） > |
| 너비（横幅） > |
| 다림질（アイロンかけ） > |
| 종전（終戦） > |
| 다들（みんな） > |
| 살생（殺生） > |
| 교실（教室） > |
| 인연（縁） > |
| 화자（話し手） > |
| 수포（水泡） > |
| 노（路） > |
| 권총（拳銃） > |
| 다크호스（ダークホース） > |
| 누차（累次） > |
| 외교 문제（外交問題） > |