|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
 |
|
：공논、コンノン
：公論
|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
| ・ | 새로운 공론의 장이 열렸다. |
| 新しい公論の場が開かれた。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 배포했습니다. |
| 公論化するための資料を配布しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다. |
| 公論化するためのワークショップを実施しました。 | |
| ・ | 공론화를 위해 SNS를 활용했습니다. |
| 公論化するためにSNSを活用しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다. |
| 公論化することで市民の理解を深めます。 | |
| ・ | 공론화를 통해 투명성이 향상됩니다. |
| 公論化することで透明性が向上します。 | |
| ・ | 공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다. |
| 公論化するために多様な意見を聴取しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 작성했어요. |
| 公論化するための資料を作成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공론화（コンノンファ） | 公論化 |
| 탁상공론（タクサンゴンノン） | 机上の空論、実際は役に立たない理論 |
| 공론화하다（コンロンファハダ） | 公論化する |
| 빗（くし (櫛 )） > |
| 정방형（正方形） > |
| 증자（増資） > |
| 잠재（潜在） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 통지표（通知表） > |
| 강제적（強制的） > |
| 와규（和牛） > |
| 하이픈（ハイフン） > |
| 기피증（忌避症） > |
| 돌길（砂利道） > |
| 토끼（ウサギ） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 장기전（長期戦） > |
| 내막（内幕） > |
| 감자（減資） > |
| 또래（同年代） > |
| 정관（定款） > |
| 국비（国費） > |
| 공통점（共通点） > |
| 작은집（おじの家） > |
| 월반（飛び級） > |
| 평정（平定） > |
| 포크（フォーク） > |
| 총잡이（ガンマン） > |
| 민들레（たんぽぽ） > |
| 와이너리（ワイナリー） > |
| 뒷배（後ろ盾） > |
| 물납（物納） > |