|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
 |
|
：공논、コンノン
：公論
|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
| ・ | 새로운 공론의 장이 열렸다. |
| 新しい公論の場が開かれた。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 배포했습니다. |
| 公論化するための資料を配布しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다. |
| 公論化するためのワークショップを実施しました。 | |
| ・ | 공론화를 위해 SNS를 활용했습니다. |
| 公論化するためにSNSを活用しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다. |
| 公論化することで市民の理解を深めます。 | |
| ・ | 공론화를 통해 투명성이 향상됩니다. |
| 公論化することで透明性が向上します。 | |
| ・ | 공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다. |
| 公論化するために多様な意見を聴取しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 작성했어요. |
| 公論化するための資料を作成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공론화（コンノンファ） | 公論化 |
| 탁상공론（タクサンゴンノン） | 机上の空論、実際は役に立たない理論 |
| 공론화하다（コンロンファハダ） | 公論化する |
| 별세（逝去） > |
| 범벅（だらけ） > |
| 금성（金星） > |
| 세차（洗車） > |
| 벨보텀（ベルボトム） > |
| 외자（外資） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 안치소（安置所） > |
| 평상복（普段着） > |
| 바늘 구멍（針の穴） > |
| 인정머리（人情味） > |
| 고사（考査） > |
| 연방（続いて） > |
| 사시（斜視） > |
| 남자애（男の子） > |
| 격（～のようなも） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 어저께（昨日） > |
| 지휘자（指揮者） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 현금 흐름（現金の流れ） > |
| 사력（死力） > |
| 악당（悪党） > |
| 체모（体毛） > |
| 현대판（現代版） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 뷔페（バイキング） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 귀뚜라미（コオロギ） > |
| 구역（区域） > |