|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
 |
|
：공논、コンノン
：公論
|
「公論」は韓国語で「공론」という。
|
| ・ | 새로운 공론의 장이 열렸다. |
| 新しい公論の場が開かれた。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 배포했습니다. |
| 公論化するための資料を配布しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다. |
| 公論化するためのワークショップを実施しました。 | |
| ・ | 공론화를 위해 SNS를 활용했습니다. |
| 公論化するためにSNSを活用しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다. |
| 公論化することで市民の理解を深めます。 | |
| ・ | 공론화를 통해 투명성이 향상됩니다. |
| 公論化することで透明性が向上します。 | |
| ・ | 공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다. |
| 公論化するために多様な意見を聴取しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 작성했어요. |
| 公論化するための資料を作成しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공론화（コンノンファ） | 公論化 |
| 탁상공론（タクサンゴンノン） | 机上の空論、実際は役に立たない理論 |
| 공론화하다（コンロンファハダ） | 公論化する |
| 무법자（無法者） > |
| 급（急） > |
| 사령하다（司令する） > |
| 개화 예상（開花予想） > |
| 정계（政界） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 핸드볼（ハンドボール） > |
| 관악기（管楽器） > |
| 가재도구（家財道具） > |
| 한곳（一か所） > |
| 설전（口争い） > |
| 인지도（認知度） > |
| 막사（仮屋） > |
| 문（ドア） > |
| 설경（雪景） > |
| 속（中） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 국가 브랜드（国家ブランド） > |
| 일면식（一面識） > |
| 복（福） > |
| 생사고락（生死苦楽） > |
| 생전（生前） > |
| 나들이（お出かけ） > |
| 직립 보행（直立步行） > |
| 요금（料金） > |
| 진땀（冷汗） > |
| 통근（通勤） > |
| 피력（披瀝） > |
| 간신（奸臣） > |
| 잡학（雑学） > |