・	공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다.
	公論化するためのロードマップを作成しました。
・	공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다.
	公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。
・	공론화를 위한 자료를 배포했습니다.
	公論化するための資料を配布しました。
・	공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다.
	公論化するためのワークショップを実施しました。
・	공론화를 위해 SNS를 활용했습니다.
	公論化するためにSNSを活用しました。
・	공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다.
	公論化することで市民の理解を深めます。
・	공론화를 통해 투명성이 향상됩니다.
	公論化することで透明性が向上します。
・	공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다.
	公論化するために多様な意見を聴取しました。
・	공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다.
	公論化するためのパネルディスカッションを開催します。
・	공론화를 위한 자료를 작성했어요.
	公論化するための資料を作成しました。
・	공론화를 통해 많은 사람들의 이해를 얻을 수 있습니다.
	公論化することで多くの人々の理解を得ることができます。
・	공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다.
	公論化する前に十分なデータ収集が必要です。
・	공론화하기 위해 미디어를 활용했습니다.
	公論化するためにメディアを活用しました。
・	공론화하는 것이 민주주의의 기본입니다.
	公論化することが民主主義の基本です。
・	공론화하는 과정에서 의견 대립이 있었습니다.
	公論化する過程で意見の対立がありました。
・	공론화하는 주제에 대해 설문조사를 실시했습니다.
	公論化するテーマについてアンケートを実施しました。
・	공론화하기 전에 전문가의 의견을 들어야 합니다.
	公論化する前に専門家の意見を聞くべきです。
・	새로운 법률을 공론화하기 전에 광범위한 논의가 필요합니다.
	新しい法律を公論化する前に広範な議論が必要です。
・	그 아이디어를 공론화하는 방법을 검토 중입니다.
	そのアイデアを公論化する方法を検討中です。
・	이 제안을 공론화하기 위한 회의가 열렸습니다.
	この提案を公論化するための会議が開かれました。
・	공론화하려면 많은 이해관계자의 협력이 필요합니다.
	公論化するには多くのステークホルダーの協力が必要です。
・	그 계획을 공론화하기 전에 조사가 필요합니다.
	その計画を公論化する前に調査が必要です。
・	이 문제를 공론화하려면 시간이 걸립니다.
	この問題を公論化するには時間がかかります。
・	교육개혁을 공론화하는 것이 중요합니다.
	教育改革を公論化することが重要です。
・	그 제안을 공론화하기 위해 의견을 모았어요.
	その提案を公論化するために意見を集めました。
・	환경 문제를 공론화하기 위한 논의가 시작되었습니다.
	環境問題を公論化するための議論が始まりました。
・	새로운 정책을 공론화할 필요가 있습니다.
	新しい政策を公論化する必要があります。
・	그는 자주 이상을 이야기하지만, 어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다.
	彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。
・	탁상공론이 아니라 실무 현장에 도움이 되는 방법을 강구하다.
	机上の空論ではなく、実務の現場で役に立つ方法を講じる。
・	그 생각은 탁상공론에 지나지 않아.
	その考えは机上の空論に過ぎないよ。
・	탁상공론만 이야기하지 말고, 현실을 보고 생각해 봐.
	机上の空論ばかり言っていないで、現実を見て考えてくれ。
・	탁상공론이 아니라 실천한는 게 중요하다.
	机上の空論ではなく、実践することが大事だ。
・	새로운 공론의 장이 열렸다.
	新しい公論の場が開かれた。