|
「公論化」は韓国語で「공론화」という。
|
 |
|
：공논화、kong-non-hwa、コンノンファ
：公論化
|
「公論化」は韓国語で「공론화」という。
|
| ・ | 공론화를 통해 많은 사람들의 이해를 얻을 수 있습니다. |
| 公論化することで多くの人々の理解を得ることができます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 작성했어요. |
| 公論化するための資料を作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 패널 토론을 개최합니다. |
| 公論化するためのパネルディスカッションを開催します。 | |
| ・ | 공론화를 위해 다양한 의견을 청취했습니다. |
| 公論化するために多様な意見を聴取しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 투명성이 향상됩니다. |
| 公論化することで透明性が向上します。 | |
| ・ | 공론화를 통해 시민의 이해를 높입니다. |
| 公論化することで市民の理解を深めます。 | |
| ・ | 공론화를 위해 SNS를 활용했습니다. |
| 公論化するためにSNSを活用しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 워크숍을 실시했습니다. |
| 公論化するためのワークショップを実施しました。 | |
| ・ | 공론화를 위한 자료를 배포했습니다. |
| 公論化するための資料を配布しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。 | |
| ・ | 공론화를 위한 로드맵을 만들었습니다. |
| 公論化するためのロードマップを作成しました。 | |
| ・ | 공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다. |
| 公論化する前に十分なデータ収集が必要です。 | |
| ・ | 공론화하기 위해 미디어를 활용했습니다. |
| 公論化するためにメディアを活用しました。 | |
| ・ | 공론화하는 것이 민주주의의 기본입니다. |
| 公論化することが民主主義の基本です。 | |
| ・ | 공론화하는 과정에서 의견 대립이 있었습니다. |
| 公論化する過程で意見の対立がありました。 | |
| ・ | 공론화하는 주제에 대해 설문조사를 실시했습니다. |
| 公論化するテーマについてアンケートを実施しました。 | |
| ・ | 공론화하기 전에 전문가의 의견을 들어야 합니다. |
| 公論化する前に専門家の意見を聞くべきです。 | |
| ・ | 새로운 법률을 공론화하기 전에 광범위한 논의가 필요합니다. |
| 新しい法律を公論化する前に広範な議論が必要です。 | |
| ・ | 그 아이디어를 공론화하는 방법을 검토 중입니다. |
| そのアイデアを公論化する方法を検討中です。 | |
| ・ | 이 제안을 공론화하기 위한 회의가 열렸습니다. |
| この提案を公論化するための会議が開かれました。 | |
| ・ | 공론화하려면 많은 이해관계자의 협력이 필요합니다. |
| 公論化するには多くのステークホルダーの協力が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공론화하다（コンロンファハダ） | 公論化する |
| 체납（滞納） > |
| 직권 면직（職権免職） > |
| 조인식（調印式） > |
| 주무 관청（主務官庁） > |
| 시민권（市民権） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 혁신도시（革新都市） > |
| 통계청（統計庁） > |
| 당국（当局） > |
| 국책（国策） > |
| 부유세（富裕稅） > |
| 위원회（委員会） > |
| 인감（印鑑） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 관공서（役所） > |
| 사망 신고（死亡届） > |
| 증명서（証明書） > |
| 증명 서류（証明書類） > |
| 자치권（自治権） > |
| 불복종（不服従） > |
| 혈세（血稅） > |
| 표준화（標準化） > |
| 인적 쇄신（職員の入れ替え） > |
| 당국자（当局者） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 위임（委任） > |